${Nombre del argumento} para sustituir los valores de los argumentos que se usan en la condición de la regla de alarma.",
"alarm-rule-additional-info-icon-hint": "Usa el nombre del argumento para sustituir los valores de los argumentos que se usan en la condición de la regla de alarma.",
"alarm-rule-mobile-dashboard": "Tablero móvil",
"alarm-rule-mobile-dashboard-hint": "Lo usa la aplicación móvil como tablero de detalles de la alarma.",
"alarm-rule-no-mobile-dashboard": "No se ha seleccionado ningún tablero",
"alarm-rule-condition": "Condición de la regla de alarma",
"enter-alarm-rule-condition-prompt": "Añadir condición",
"enter-alarm-rule-clear-condition-prompt": "Añadir condición de borrado",
"edit-alarm-rule-condition": "Condición de alarma",
"condition-type": "Tipo de condición",
"condition-type-hint": "Las opciones \"Duración\" y \"Repetición\" no están disponibles cuando se usa la operación \"Missing for\" en el filtro.",
"select-alarm-severity": "Seleccionar gravedad de la alarma",
"add-create-alarm-rule-prompt": "Se requiere al menos una condición de activación.",
"add-create-alarm-rule": "Añadir condición de activación",
"add-clear-alarm-rule": "Añadir condición de borrado",
"condition-duration": "Duración de la condición",
"condition-duration-value": "Valor de duración",
"condition-duration-time-unit": "Unidad de tiempo",
"condition-duration-value-range": "El valor de duración debe estar en un rango de 1 a 2147483647.",
"condition-duration-value-pattern": "El valor de duración debe ser un número entero.",
"condition-duration-value-required": "El valor de duración es obligatorio.",
"condition-duration-time-unit-required": "La unidad de tiempo es obligatoria.",
"condition-repeating-value": "Número de eventos",
"condition-repeating-value-hint": "La actualización de cualquier argumento de la regla de alarma se contará como un evento",
"condition-repeating-value-range": "El número de eventos debe estar en un rango de 1 a 2147483647.",
"condition-repeating-value-pattern": "El número de eventos debe ser un número entero.",
"condition-repeating-value-required": "El número de eventos es obligatorio.",
"create-conditions": "Condiciones de activación",
"clear-condition": "Condición de borrado",
"no-clear-alarm-rule": "No hay ninguna condición de borrado configurada.",
"advanced-settings": "Configuración avanzada",
"propagate-alarm": "Propagar alarma a entidades relacionadas",
"alarm-rule-relation-types-list": "Tipos de relación",
"alarm-rule-relation-types-list-hint": "Define los tipos de relación para filtrar las entidades relacionadas. Si no se establece, la alarma se propagará a todas las entidades relacionadas.",
"propagate-alarm-to-owner": "Propagar alarma al propietario de la entidad (Cliente o Tenant)",
"propagate-alarm-to-tenant": "Propagar alarma al Tenant",
"alarm-rule-filter-title": "Filtro de regla de alarma",
"filter-title": "Filtrar",
"debugging": "Depuración de regla de alarma",
"any-type": "Cualquier tipo",
"enter-alarm-rule-type": "Introducir tipo de alarma",
"no-alarm-rule-types-matching": "No se han encontrado tipos de alarma que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
"alarm-rule-type-list-empty": "No se ha seleccionado ningún tipo de alarma.",
"alarm-rule-type-list": "Lista de tipos de alarma",
"alarm-rule-entity-list": "Lista de entidades",
"missing-for": "sin datos durante",
"time-unit": "Unidad",
"mode": "Modo",
"type": "Tipo",
"value-required": "El valor es obligatorio.",
"min-value": "El valor debe ser 1 o mayor.",
"argument-in-use": "El argumento se usa como argumento general.",
"import-invalid-alarm-rule-type": "No se puede importar la regla de alarma: la estructura de la regla de alarma no es válida.",
"no-filter-preview": "No se ha especificado ningún filtro",
"filter-operation": {
"and": "Y",
"or": "O"
}
},
"ai-models": {
"ai-models": "Modelos de IA",
"ai-model": "Modelo de IA",
"model": "Modelo",
"name": "Nombre",
"ai-provider": "Proveedor de IA",
"no-found": "No se encontraron modelos de IA",
"list": "{ count, plural, =1 {Un modelo} other {Lista de # modelos} }",
"selected-fields": "{ count, plural, =1 {1 modelo} other {# modelos} } seleccionados",
"add": "Agregar modelo",
"delete-model-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el modelo '{{modelName}}'?",
"delete-model-text": "Ten cuidado, después de la confirmación el modelo y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-models-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar { count, plural, =1 {1 modelo} other {# modelos} }?",
"delete-models-text": "Ten cuidado, después de la confirmación todos los modelos seleccionados serán eliminados y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"ai-providers": {
"openai": "OpenAI",
"azure-openai": "Azure OpenAI",
"google-ai-gemini": "Google Gemini (Gemini API)",
"google-vertex-ai-gemini": "Google Gemini (Agent Platform - Vertex AI)",
"mistral-ai": "Mistral AI",
"anthropic": "Anthropic",
"amazon-bedrock": "Amazon Bedrock",
"github-models": "GitHub Models",
"ollama": "Ollama"
},
"name-required": "Se requiere un nombre.",
"name-max-length": "El nombre debe tener 255 caracteres o menos.",
"provider": "Proveedor",
"api-key": "Clave de API",
"api-key-required": "La clave de API es obligatoria.",
"api-key-open-ai-required": "La clave de API es obligatoria cuando se usa la API oficial de OpenAI.",
"project-id": "ID del proyecto",
"project-id-required": "Se requiere el ID del proyecto",
"location": "Ubicación",
"location-required": "Se requiere la ubicación.",
"service-account-key-file": "Archivo de clave de cuenta de servicio",
"service-account-key-file-required": "Se requiere el archivo de clave de cuenta de servicio.",
"no-file": "Ningún archivo seleccionado.",
"drop-file": "Suelta un archivo o haz clic para seleccionar uno y subirlo.",
"personal-access-token": "Token de acceso personal",
"personal-access-token-required": "Se requiere el token de acceso personal.",
"configuration": "Configuración",
"model-id": "ID del modelo",
"model-id-required": "Se requiere el ID del modelo.",
"deployment-name": "Nombre del despliegue",
"deployment-name-required": "Se requiere el nombre del despliegue",
"set": "Establecer",
"region": "Región",
"region-required": "Se requiere la región.",
"access-key-id": "ID de clave de acceso",
"access-key-id-required": "Se requiere el ID de clave de acceso.",
"secret-access-key": "Clave de acceso secreta",
"secret-access-key-required": "Se requiere la clave de acceso secreta.",
"temperature": "Temperatura",
"temperature-hint": "Ajusta el nivel de aleatoriedad en la salida del modelo. Valores más altos aumentan la aleatoriedad, mientras que valores más bajos la reducen.",
"temperature-min": "Debe ser 0 o mayor.",
"top-p": "Top P",
"top-p-hint": "Crea un conjunto de los tokens más probables entre los cuales el modelo puede elegir. Valores más altos generan un conjunto más grande y diverso; valores más bajos, uno más reducido.",
"top-p-min-max": "Debe ser mayor que 0 y hasta 1.",
"top-k": "Top K",
"top-k-hint": "Restringe las opciones del modelo a un conjunto fijo de los \"K\" tokens más probables.",
"top-k-min": "Debe ser 0 o mayor.",
"presence-penalty": "Penalización por presencia",
"presence-penalty-hint": "Aplica una penalización fija a la probabilidad de un token si ya ha aparecido en el texto.",
"frequency-penalty": "Penalización por frecuencia",
"frequency-penalty-hint": "Aplica una penalización a la probabilidad de un token que aumenta en función de su frecuencia en el texto.",
"max-output-tokens": "Máximo de tokens de salida",
"max-output-tokens-hint": "Establece el número máximo de tokens que el \nmodelo puede generar en una única respuesta.",
"context-length": "Longitud del contexto",
"context-length-hint": "Define el tamaño de la ventana de contexto en tokens. Este valor establece el límite total de memoria del modelo, incluyendo tanto la entrada del usuario como la respuesta generada.",
"endpoint": "Endpoint",
"endpoint-required": "El endpoint es obligatorio.",
"baseurl": "URL base",
"baseurl-required": "La URL base es obligatoria.",
"service-version": "Versión del servicio",
"check-connectivity": "Verificar conectividad",
"check-connectivity-success": "La solicitud de prueba fue exitosa",
"check-connectivity-failed": "La solicitud de prueba falló",
"no-model-matching": "No se encontraron modelos que coincidan con '{{entity}}'.",
"model-required": "Se requiere un modelo.",
"no-model-text": "No se encontraron modelos.",
"authentication": "Autenticación",
"authentication-basic-hint": "Usa la autenticación HTTP Basic estándar. El nombre de usuario y la contraseña se combinarán, se codificarán en Base64 y se enviarán en una cabecera \"Authorization\" con cada solicitud al servidor Ollama.",
"authentication-token-hint": "Usa la autenticación mediante token Bearer. El token proporcionado se enviará directamente en una cabecera \"Authorization\" con cada solicitud al servidor Ollama.",
"authentication-type": {
"none": "Ninguna",
"basic": "Basic",
"token": "Token"
},
"username": "Nombre de usuario",
"username-required": "El nombre de usuario es obligatorio.",
"password": "Contraseña",
"password-required": "La contraseña es obligatoria.",
"token": "Token",
"token-required": "El token es obligatorio."
},
"confirm-on-exit": {
"message": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que deseas salir de esta página?",
"html-message": "Tienes cambios sin guardar.[+] y de múltiples niveles [#].",
"telemetry-topic-filter": "Filtro de tema de telemetría",
"telemetry-topic-filter-required": "Se requiere filtro de tema de telemetría.",
"attributes-topic-filter": "Filtro de tema para publicación de atributos",
"attributes-subscribe-topic-filter": "Filtro de tema para suscripción de atributos",
"attributes-topic-filter-required": "Se requiere filtro de tema para publicación de atributos.",
"attributes-subscribe-topic-filter-required": "Se requiere tema de suscripción de atributos",
"telemetry-proto-schema": "Esquema proto de telemetría",
"telemetry-proto-schema-required": "Se requiere esquema proto de telemetría.",
"attributes-proto-schema": "Esquema proto de atributos",
"attributes-proto-schema-required": "Se requiere esquema proto de atributos.",
"rpc-response-proto-schema": "Esquema proto de respuesta RPC",
"rpc-response-proto-schema-required": "Se requiere esquema proto de respuesta RPC.",
"rpc-response-topic-filter": "Filtro de tema de respuesta RPC",
"rpc-response-topic-filter-required": "Se requiere filtro de tema de respuesta RPC.",
"rpc-request-proto-schema": "Esquema proto de solicitud RPC",
"rpc-request-proto-schema-required": "Se requiere esquema proto de solicitud RPC.",
"rpc-request-proto-schema-hint": "El mensaje de solicitud RPC siempre debe tener los campos: string method = 1; int32 requestId = 2; y params = 3 de cualquier tipo de dato.",
"not-valid-pattern-topic-filter": "Filtro de tema con patrón no válido",
"not-valid-single-character": "Uso inválido del comodín de un solo nivel",
"not-valid-multi-character": "Uso inválido del comodín de múltiples niveles",
"single-level-wildcards-hint": "[+] es adecuado para cualquier nivel del filtro de tema. Ej.: v1/devices/+/telemetry o +/devices/+/attributes.",
"multi-level-wildcards-hint": "[#] puede reemplazar todo el filtro de tema y debe ser el último símbolo. Ej.: # o v1/devices/me/#.",
"alarm-rules": "Reglas de alarma",
"alarm-rules-with-count": "Reglas de alarma ({{count}})",
"no-alarm-rules": "No hay reglas de alarma configuradas",
"add-alarm-rule": "Agregar regla de alarma",
"edit-alarm-rule": "Editar regla de alarma",
"alarm-type": "Tipo de alarma",
"alarm-type-required": "Se requiere tipo de alarma.",
"alarm-type-unique": "El tipo de alarma debe ser único dentro de las reglas de alarma del perfil.",
"alarm-type-max-length": "El tipo de alarma debe tener menos de 256 caracteres",
"create-alarm-pattern": "Crear alarma {{alarmType}}",
"create-alarm-rules": "Crear reglas de alarma",
"no-create-alarm-rules": "No hay condiciones de creación configuradas",
"add-create-alarm-rule-prompt": "Por favor, añade una regla de creación de alarma",
"clear-alarm-rule": "Condición de limpieza de alarma",
"no-clear-alarm-rule": "No hay condición de limpieza configurada",
"add-create-alarm-rule": "Agregar condición de creación",
"add-clear-alarm-rule": "Agregar condición de limpieza",
"select-alarm-severity": "Seleccionar severidad de la alarma",
"alarm-severity-required": "Se requiere severidad de la alarma.",
"condition-duration": "Duración de la condición",
"condition-duration-value": "Valor de duración",
"condition-duration-time-unit": "Unidad de tiempo",
"condition-duration-value-range": "El valor debe estar entre 1 y 2147483647.",
"condition-duration-value-pattern": "El valor debe ser un número entero.",
"condition-duration-value-required": "Se requiere valor de duración.",
"condition-duration-time-unit-required": "Se requiere unidad de tiempo.",
"advanced-settings": "Configuración avanzada",
"alarm-rule-additional-info": "Información adicional",
"edit-alarm-rule-additional-info": "Editar información adicional",
"alarm-rule-additional-info-placeholder": "Proporcione sus comentarios y ajustes para que aparezcan en los detalles de la alarma bajo Información adicional",
"alarm-rule-additional-info-hint": "Sugerencia: use ${keyName} para sustituir valores de atributos o claves de telemetría en la condición.",
"alarm-rule-mobile-dashboard": "Tablero móvil",
"alarm-rule-mobile-dashboard-hint": "Usado por la aplicación móvil como tablero de detalles de la alarma",
"alarm-rule-no-mobile-dashboard": "No hay tablero seleccionado",
"propagate-alarm": "Propagar alarma a entidades relacionadas",
"alarm-rule-relation-types-list": "Tipos de relación",
"alarm-rule-relation-types-list-hint": "Define tipos de relación para filtrar las entidades relacionadas. Si no se define, la alarma se propagará a todas las entidades relacionadas.",
"propagate-alarm-to-owner": "Propagar alarma al propietario de la entidad (Customer o Tenant)",
"propagate-alarm-to-tenant": "Propagar alarma al Tenant",
"alarm-rule-condition": "Condición de la regla de alarma",
"enter-alarm-rule-condition-prompt": "Por favor, agregue condición para la regla de alarma",
"edit-alarm-rule-condition": "Editar condición de la regla de alarma",
"device-provisioning": "Aprovisionamiento del dispositivo",
"provision-strategy": "Estrategia de aprovisionamiento",
"provision-strategy-required": "Se requiere estrategia de aprovisionamiento.",
"provision-strategy-disabled": "Deshabilitada",
"provision-strategy-created-new": "Permitir creación de nuevos dispositivos",
"provision-strategy-check-pre-provisioned": "Verificar dispositivos preaprobados",
"provision-device-key": "Clave de aprovisionamiento del dispositivo",
"provision-device-key-required": "Se requiere clave de aprovisionamiento del dispositivo.",
"copy-provision-key": "Copiar clave de aprovisionamiento",
"provision-key-copied-message": "La clave de aprovisionamiento ha sido copiada al portapapeles",
"provision-device-secret": "Secreto de aprovisionamiento del dispositivo",
"provision-device-secret-required": "Se requiere secreto de aprovisionamiento del dispositivo.",
"copy-provision-secret": "Copiar secreto de aprovisionamiento",
"provision-secret-copied-message": "El secreto de aprovisionamiento ha sido copiado al portapapeles",
"provision-strategy-x509": {
"certificate-chain": "Cadena de certificados X509",
"certificate-chain-hint": "La estrategia de certificados X.509 se utiliza para aprovisionar dispositivos mediante certificados de cliente en comunicación TLS bidireccional.",
"allow-create-new-devices": "Crear nuevos dispositivos",
"allow-create-new-devices-hint": "Si se selecciona, se crearán nuevos dispositivos y el certificado del cliente se usará como credencial del dispositivo.",
"certificate-value": "Certificado en formato PEM",
"certificate-value-required": "Se requiere certificado en formato PEM",
"cn-regex-variable": "Variable de expresión regular CN",
"cn-regex-variable-required": "Se requiere variable de expresión regular CN",
"cn-regex-variable-hint": "Necesario para obtener el nombre del dispositivo desde el nombre común del certificado X509 del dispositivo."
},
"condition": "Condición",
"condition-type": "Tipo de condición",
"condition-type-simple": "Simple",
"condition-type-duration": "Duración",
"condition-during": "Durante {{during}}",
"condition-during-dynamic": "Durante \"{{ attribute }}\" ({{during}})",
"condition-type-repeating": "Repetitiva",
"condition-type-required": "Se requiere tipo de condición.",
"condition-repeating-value": "Cantidad de eventos",
"condition-repeating-value-range": "La cantidad de eventos debe estar entre 1 y 2147483647.",
"condition-repeating-value-pattern": "La cantidad de eventos debe ser un número entero.",
"condition-repeating-value-required": "Se requiere la cantidad de eventos.",
"condition-repeat-times": "Se repite { count, plural, =1 {1 vez} other {# veces} }",
"condition-repeat-times-dynamic": "Se repite \"{ attribute }\" ({ count, plural, =1 {1 vez} other {# veces} })",
"schedule-type": "Tipo de programación",
"schedule-type-required": "Se requiere tipo de programación.",
"schedule": "Horario",
"edit-schedule": "Editar programación de la alarma",
"schedule-any-time": "Activo todo el tiempo",
"schedule-specific-time": "Activo en un horario específico",
"schedule-custom": "Personalizado",
"schedule-day": {
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Jueves",
"friday": "Viernes",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo"
},
"schedule-days": "Días",
"schedule-time": "Hora",
"schedule-time-from": "Desde",
"schedule-time-to": "Hasta",
"schedule-days-of-week-required": "Se debe seleccionar al menos un día de la semana.",
"create-device-profile": "Crear nuevo perfil de dispositivo",
"import": "Importar perfil de dispositivo",
"export": "Exportar perfil de dispositivo",
"export-failed-error": "No se pudo exportar el perfil de dispositivo: {{error}}",
"device-profile-file": "Archivo del perfil de dispositivo",
"invalid-device-profile-file-error": "No se pudo importar el perfil de dispositivo: estructura de datos inválida.",
"power-saving-mode": "Modo de ahorro de energía",
"power-saving-mode-type": {
"default": "Usar modo de ahorro de energía del perfil del dispositivo",
"psm": "Modo de ahorro de energía (PSM)",
"drx": "Recepción discontinua (DRX)",
"edrx": "Recepción discontinua extendida (eDRX)"
},
"edrx-cycle": "Ciclo eDRX",
"edrx-cycle-required": "Se requiere el ciclo eDRX.",
"edrx-cycle-pattern": "El ciclo eDRX debe ser un número entero positivo.",
"edrx-cycle-min": "El número mínimo del ciclo eDRX es {{ min }} segundos.",
"paging-transmission-window": "Ventana de transmisión de paginación",
"paging-transmission-window-required": "Se requiere la ventana de transmisión de paginación.",
"paging-transmission-window-pattern": "La ventana de transmisión debe ser un número entero positivo.",
"paging-transmission-window-min": "El mínimo de la ventana de transmisión de paginación es {{ min }} segundos.",
"psm-activity-timer": "Temporizador de actividad PSM",
"psm-activity-timer-required": "Se requiere el temporizador de actividad PSM.",
"psm-activity-timer-pattern": "El temporizador de actividad PSM debe ser un número entero positivo.",
"psm-activity-timer-min": "El número mínimo del temporizador de actividad PSM es {{ min }} segundos.",
"lwm2m": {
"object-list": "Lista de objetos",
"object-list-empty": "No se han seleccionado objetos.",
"no-objects-found": "No se encontraron objetos.",
"no-objects-matching": "No se encontraron objetos que coincidan con '{{object}}'.",
"model-tab": "Modelo LWM2M",
"add-new-instances": "Agregar nuevas instancias",
"instances-list": "Lista de instancias",
"instances-list-required": "Se requiere la lista de instancias.",
"instance-id-pattern": "El ID de instancia debe ser un número entero positivo.",
"instance-id-max": "Valor máximo de ID de instancia {{max}}.",
"instance": "Instancia",
"resource-label": "#ID Nombre del recurso",
"observe-label": "Observar",
"attribute-label": "Atributo",
"telemetry-label": "Telemetría",
"edit-observe-select": "Para editar observación seleccione telemetría o atributo",
"edit-attributes-select": "Para editar atributos seleccione telemetría o atributo",
"no-attributes-set": "No se han configurado atributos",
"key-name": "Nombre de la clave",
"key-name-required": "Se requiere el nombre de la clave",
"attribute-name": "Nombre del atributo",
"attribute-name-required": "Se requiere el nombre del atributo.",
"attribute-value": "Valor del atributo",
"attribute-value-required": "Se requiere el valor del atributo.",
"attribute-value-pattern": "El valor del atributo debe ser un número entero positivo.",
"edit-attributes": "Editar atributos: {{ name }}",
"view-attributes": "Ver atributos: {{ name }}",
"add-attribute": "Agregar atributo",
"edit-attribute": "Editar atributo",
"view-attribute": "Ver atributo",
"remove-attribute": "Eliminar atributo",
"delete-server-text": "Ten cuidado, después de la confirmación la configuración del servidor será irrecuperable.",
"delete-server-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el servidor?",
"mode": "Modo de configuración de seguridad",
"bootstrap-tab": "Bootstrap",
"bootstrap-server-legend": "Servidor Bootstrap (ShortId...)",
"lwm2m-server-legend": "Servidor LwM2M (ShortId...)",
"server": "Servidor",
"short-id": "ID corto del servidor",
"short-id-tooltip": "ID corto del servidor. Se utiliza como enlace para asociar una instancia del objeto servidor.\nEste identificador identifica de forma única cada servidor LwM2M configurado para el cliente LwM2M.\nEl recurso DEBE establecerse cuando el recurso Bootstrap-Server tenga el valor 'false'.\nLos valores ID:0 y ID:65535 NO DEBEN usarse para identificar al servidor LwM2M.",
"short-id-tooltip-bootstrap": "ID corto del servidor. Se utiliza como enlace para asociar una instancia del objeto servidor.\nEste identificador identifica de forma única cada servidor LwM2M configurado para el cliente LwM2M.\nEl recurso DEBE establecerse cuando el recurso Bootstrap-Server tenga el valor 'false'.",
"short-id-required": "Se requiere el ID corto del servidor.",
"short-id-range": "El ID corto del servidor debe estar en un rango de {{ min }} a {{ max }}.",
"short-id-pattern": "El ID corto del servidor debe ser un número entero positivo.",
"short-id-pattern-bs": "El ID corto del servidor solo debe ser null",
"lifetime": "Tiempo de vida del registro del cliente",
"lifetime-required": "Se requiere el tiempo de vida del registro del cliente.",
"lifetime-pattern": "El tiempo de vida del registro debe ser un número entero positivo.",
"default-min-period": "Período mínimo entre dos notificaciones (s)",
"default-min-period-tooltip": "El valor predeterminado que debe usar el cliente LwM2M para el Período Mínimo de una Observación en ausencia de este parámetro.",
"default-min-period-required": "Se requiere el período mínimo.",
"default-min-period-pattern": "El período mínimo debe ser un número entero positivo.",
"notification-storing": "Almacenamiento de notificaciones cuando está deshabilitado o fuera de línea",
"binding": "Asociación",
"binding-type": {
"u": "U: El cliente es accesible a través de UDP en cualquier momento.",
"m": "M: El cliente es accesible a través de MQTT en cualquier momento.",
"h": "H: El cliente es accesible a través de HTTP en cualquier momento.",
"t": "T: El cliente es accesible a través de TCP en cualquier momento.",
"s": "S: El cliente es accesible a través de SMS en cualquier momento.",
"n": "N: El cliente DEBE enviar la respuesta a dicha solicitud a través de una vinculación Non-IP (admitido desde LWM2M 1.1).",
"uq": "UQ: Conexión UDP en modo en cola (no admitido desde LWM2M 1.1)",
"uqs": "UQS: conexiones UDP y SMS activas; UDP en modo en cola, SMS en modo estándar (no admitido desde LWM2M 1.1)",
"tq": "TQ: Conexión TCP en modo en cola (no admitido desde LWM2M 1.1)",
"tqs": "TQS: conexiones TCP y SMS activas; TCP en modo en cola, SMS en modo estándar (no admitido desde LWM2M 1.1)",
"sq": "SQ: Conexión SMS en modo en cola (no admitido desde LWM2M 1.1)"
},
"binding-tooltip": "Esta es la lista en el recurso \"binding\" del objeto de servidor LwM2M - /1/x/7.\nIndica los modos de vinculación admitidos en el cliente LwM2M.\nEste valor DEBERÍA ser el mismo que el valor del recurso \"Supported Binding and Modes\" en el objeto de dispositivo (/3/0/16).\nAunque se admiten varios transportes, solo se puede usar un enlace de transporte durante toda la sesión de transporte.\nPor ejemplo, cuando se admiten tanto UDP como SMS, el cliente LwM2M y el servidor LwM2M pueden elegir comunicarse por UDP o por SMS durante toda la sesión de transporte.",
"bootstrap-server": "Servidor Bootstrap",
"lwm2m-server": "Servidor LwM2M",
"include-bootstrap-server": "Incluir actualizaciones del servidor Bootstrap",
"bootstrap-update-title": "Ya tienes configurado un Servidor Bootstrap. ¿Estás seguro de que deseas excluir las actualizaciones?",
"bootstrap-update-text": "Ten cuidado, después de la confirmación los datos de configuración del servidor Bootstrap serán irrecuperables.",
"server-host": "Host",
"server-host-required": "Se requiere el host.",
"server-port": "Puerto",
"server-port-required": "Se requiere el puerto.",
"server-port-pattern": "El puerto debe ser un número entero positivo.",
"server-port-range": "El puerto debe estar en un rango de 1 a 65535.",
"server-public-key": "Clave pública del servidor",
"server-public-key-required": "Se requiere la clave pública del servidor.",
"client-hold-off-time": "Tiempo de espera del cliente",
"client-hold-off-time-required": "Se requiere el tiempo de espera del cliente.",
"client-hold-off-time-pattern": "El tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
"client-hold-off-time-tooltip": "Tiempo de espera del cliente para usar solo con el Servidor Bootstrap",
"account-after-timeout": "Cuenta después del tiempo de espera",
"account-after-timeout-required": "Se requiere la cuenta después del tiempo de espera.",
"account-after-timeout-pattern": "La cuenta después del tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
"account-after-timeout-tooltip": "Cuenta del Servidor Bootstrap después del valor de tiempo de espera proporcionado por este recurso.",
"server-type": "Tipo de servidor",
"add-new-server-title": "Agregar nueva configuración de servidor",
"add-server-config": "Agregar configuración de servidor",
"add-lwm2m-server-config": "Agregar servidor LwM2M",
"no-config-servers": "No hay servidores configurados",
"others-tab": "Otras configuraciones",
"ota-update": "Actualización OTA",
"use-object-19-for-ota-update": "Usar el Objeto 19 para metadatos del archivo OTA (checksum, tamaño, versión, nombre)",
"use-object-19-for-ota-update-hint": "Usar el Objeto de Recursos con ObjectId = 19 para actualizaciones OTA: FirmWare → InstanceId = 65534, SoftWare → InstanceId = 65535. El formato de datos es JSON codificado en Base64. Este JSON contiene metadatos del archivo OTA (información del archivo): \"Checksum\" (SHA256). Campos adicionales: \"Title\" (nombre de la OTA), \"Version\" (versión de la OTA), \"File Name\" (nombre del archivo para almacenar la OTA en el cliente), \"File Size\" (tamaño de la OTA en bytes).",
"client-strategy": "Estrategia del cliente al conectar",
"client-strategy-label": "Estrategia",
"client-strategy-only-observe": "Solo solicitud Observe al cliente después de la conexión inicial",
"client-strategy-read-all": "Leer todos los recursos y solicitud Observe al cliente después del registro",
"fw-update": "Actualización de firmware",
"fw-update-strategy": "Estrategia de actualización de firmware",
"fw-update-strategy-data": "Enviar actualización de firmware como archivo binario usando Objeto 19 y Recurso 0 (Data)",
"fw-update-strategy-package": "Enviar actualización de firmware como archivo binario usando Objeto 5 y Recurso 0 (Package)",
"fw-update-strategy-package-uri": "Generar automáticamente URL única de CoAP para descargar el paquete y enviar actualización usando Objeto 5 y Recurso 1 (Package URI)",
"sw-update": "Actualización de software",
"sw-update-strategy": "Estrategia de actualización de software",
"sw-update-strategy-package": "Enviar archivo binario usando Objeto 9 y Recurso 2 (Package)",
"sw-update-strategy-package-uri": "Generar automáticamente URL única de CoAP para descargar el paquete y enviar actualización usando Objeto 9 y Recurso 3 (Package URI)",
"fw-update-resource": "Recurso CoAP para actualización de firmware",
"fw-update-resource-required": "Se requiere el recurso CoAP para actualización de firmware.",
"sw-update-resource": "Recurso CoAP para actualización de software",
"sw-update-resource-required": "Se requiere el recurso CoAP para actualización de software.",
"config-json-tab": "Configuración Json del perfil del dispositivo",
"attributes-name": {
"min-period": "Período mínimo",
"max-period": "Período máximo",
"greater-than": "Mayor que",
"less-than": "Menor que",
"step": "Paso",
"min-evaluation-period": "Período mínimo de evaluación",
"max-evaluation-period": "Período máximo de evaluación"
},
"default-object-id": "Versión de objeto predeterminado (Atributo)",
"default-object-id-ver": {
"v1-0": "1.0",
"v1-1": "1.1",
"v1-2": "1.2"
},
"observe-strategy": {
"observe-strategy": "Estrategia de observación",
"single": "Única",
"single-description": "Una solicitud Observe por recurso (mayor precisión, más tráfico de red)",
"composite-all": "Compuesta para todo",
"composite-all-description": "Todos los recursos se observan con una única solicitud Composite Observe (más eficiente, menos flexible)",
"composite-by-object": "Compuesta por objetos",
"composite-by-object-description": "Los recursos se agrupan por tipo de objeto y se observan usando solicitudes Composite Observe separadas (enfoque equilibrado)"
},
"init-attr-tel-as-obs-strategy": "Inicializar atributos y telemetría usando la estrategia Observe",
"init-attr-tel-as-obs-strategy-hint": "Si es false: los atributos y la telemetría se inicializan leyendo sus valores uno a uno.\\nSi es true: los atributos y la telemetría se inicializan suscribiéndose a sus valores usando la estrategia Observe."
},
"snmp": {
"add-communication-config": "Agregar configuración de comunicación",
"add-mapping": "Agregar mapeo",
"authentication-passphrase": "Frase de autenticación",
"authentication-passphrase-required": "Se requiere la frase de autenticación.",
"authentication-protocol": "Protocolo de autenticación",
"authentication-protocol-required": "Se requiere el protocolo de autenticación.",
"communication-configs": "Configuraciones de comunicación",
"community": "Cadena de comunidad",
"community-required": "Se requiere la cadena de comunidad.",
"context-name": "Nombre de contexto",
"data-key": "Clave de datos",
"data-key-required": "Se requiere la clave de datos.",
"data-type": "Tipo de datos",
"data-type-required": "Se requiere el tipo de datos.",
"engine-id": "ID del motor",
"host": "Host",
"host-required": "Se requiere el host.",
"oid": "OID",
"oid-pattern": "Formato de OID inválido.",
"oid-required": "Se requiere el OID.",
"please-add-communication-config": "Por favor, agregue una configuración de comunicación",
"please-add-mapping-config": "Por favor, agregue una configuración de mapeo",
"port": "Puerto",
"port-format": "Formato de puerto inválido.",
"port-required": "Se requiere el puerto.",
"privacy-passphrase": "Frase de privacidad",
"privacy-passphrase-required": "Se requiere la frase de privacidad.",
"privacy-protocol": "Protocolo de privacidad",
"privacy-protocol-required": "Se requiere el protocolo de privacidad.",
"protocol-version": "Versión del protocolo",
"protocol-version-required": "Se requiere la versión del protocolo.",
"querying-frequency": "Frecuencia de consulta, ms",
"querying-frequency-invalid-format": "La frecuencia de consulta debe ser un número entero positivo.",
"querying-frequency-required": "Se requiere la frecuencia de consulta.",
"retries": "Reintentos",
"retries-invalid-format": "Los reintentos deben ser un número entero positivo.",
"retries-required": "Se requieren los reintentos.",
"scope": "Alcance",
"scope-required": "Se requiere el alcance.",
"security-name": "Nombre de seguridad",
"security-name-required": "Se requiere el nombre de seguridad.",
"timeout-ms": "Tiempo de espera, ms",
"timeout-ms-invalid-format": "El tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
"timeout-ms-required": "Se requiere el tiempo de espera.",
"user-name": "Nombre de usuario",
"user-name-required": "Se requiere el nombre de usuario."
}
},
"dialog": {
"close": "Cerrar diálogo",
"error-message-title": "Mensaje de error:",
"error-details-title": "Detalles del error"
},
"direction": {
"column": "Columna",
"row": "Fila"
},
"edge": {
"edge": "Edge",
"edge-instances": "Instancias de edge",
"instances": "Instancias",
"edge-file": "Archivo de edge",
"name-max-length": "El nombre debe tener menos de 256 caracteres",
"label-max-length": "La etiqueta debe tener menos de 256 caracteres",
"type-max-length": "El tipo debe tener menos de 256 caracteres",
"management": "Gestión de Edge",
"no-edges-matching": "No se encontraron edges que coincidan con '{{entity}}'.",
"add": "Agregar edge",
"no-edges-text": "No se encontraron edges",
"edge-details": "Detalles del edge",
"add-edge-text": "Agregar nuevo edge",
"delete": "Eliminar edge",
"delete-edge-title": "¿Está seguro de que desea eliminar el edge '{{edgeName}}'?",
"delete-edge-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación el edge y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea eliminar { count, plural, =1 {1 edge} other {# edges} }?",
"delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación todos los edges seleccionados serán eliminados y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"name": "Nombre",
"name-starts-with": "Nombre del edge empieza con",
"name-required": "El nombre es obligatorio.",
"description": "Descripción",
"details": "Detalles",
"events": "Eventos",
"copy-id": "Copiar ID del edge",
"id-copied-message": "El ID del edge se ha copiado al portapapeles",
"sync": "Sincronizar edge",
"edge-required": "El edge es obligatorio",
"edge-type": "Tipo de edge",
"edge-type-required": "Se requiere el tipo de edge.",
"event-action": "Acción del evento",
"entity-id": "ID de entidad",
"select-edge-type": "Seleccionar tipo de edge",
"assign-to-customer": "Asignar al customer",
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione el customer para asignar el(los) edge(s)",
"assign-edge-to-customer": "Asignar edge(s) al customer",
"assign-edge-to-customer-text": "Por favor, seleccione los edges para asignar al customer",
"assignedToCustomer": "Asignado al customer",
"edge-public": "El edge es público",
"assigned-to-customer": "Asignado a: {{customerTitle}}",
"unassign-from-customer": "Desasignar del customer",
"unassign-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el edge '{{edgeName}}'?",
"unassign-edge-text": "Después de la confirmación, el edge se desasignará y no será accesible por el customer.",
"unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea desasignar { count, plural, =1 {1 edge} other {# edges} }?",
"unassign-edges-text": "Después de la confirmación, todos los edges seleccionados se desasignarán y no serán accesibles por el customer.",
"make-public": "Hacer público el edge",
"make-public-edge-title": "¿Está seguro de que desea hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
"make-public-edge-text": "Después de la confirmación, el edge y todos sus datos se harán públicos y serán accesibles por otros.",
"make-private": "Hacer privado el edge",
"public": "Público",
"make-private-edge-title": "¿Está seguro de que desea hacer privado el edge '{{edgeName}}'?",
"make-private-edge-text": "Después de la confirmación, el edge y todos sus datos se harán privados y no serán accesibles por otros.",
"import": "Importar edge",
"install-connect-instructions": "Instrucciones de instalación y conexión",
"install-connect-instructions-edge-created": "¡Edge creado! Revise las instrucciones de instalación y conexión",
"loading-edge-instructions": "Cargando instrucciones del edge...",
"label": "Etiqueta",
"load-entity-error": "Error al cargar los datos. La entidad ha sido eliminada.",
"assign-new-edge": "Asignar nuevo edge",
"unassign-from-edge": "Desasignar del edge",
"edge-key": "Clave del edge",
"copy-edge-key": "Copiar clave del edge",
"edge-key-copied-message": "La clave del edge se ha copiado al portapapeles",
"edge-secret": "Secreto del edge",
"copy-edge-secret": "Copiar secreto del edge",
"edge-secret-copied-message": "El secreto del edge se ha copiado al portapapeles",
"manage-assets": "Gestionar activos",
"manage-devices": "Gestionar dispositivos",
"manage-entity-views": "Gestionar vistas de entidad",
"manage-dashboards": "Gestionar tableros",
"manage-rulechains": "Gestionar cadenas de reglas",
"assets": "Activos del edge",
"devices": "Dispositivos del edge",
"entity-views": "Vistas de entidad del edge",
"dashboard": "Tablero del edge",
"dashboards": "Tableros del edge",
"rulechain-templates": "Plantillas de cadenas de reglas",
"edge-rulechain-templates": "Plantillas de cadenas de reglas del edge",
"rulechains": "Cadenas de reglas del edge",
"search": "Buscar edges",
"selected-edges": "{ count, plural, =1 {1 edge} other {# edges} } seleccionados",
"any-edge": "Cualquier edge",
"no-edge-types-matching": "No se encontraron tipos de edge que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
"edge-type-list-empty": "No se seleccionaron tipos de edge.",
"edge-types": "Tipos de edge",
"enter-edge-type": "Introducir tipo de edge",
"deployed": "Desplegado",
"pending": "Pendiente",
"downlinks": "Downlinks",
"no-downlinks-prompt": "No se encontraron downlinks",
"sync-process-started-successfully": "¡Proceso de sincronización iniciado con éxito!",
"missing-related-rule-chains-title": "El edge tiene cadenas de reglas relacionadas faltantes",
"missing-related-rule-chains-text": "Las cadenas de reglas asignadas al edge usan nodos de reglas que envían mensajes a cadenas de reglas que no están asignadas a este edge. ${metadataKey} para valores desde metadatos, $[messageKey] para valores desde el cuerpo del mensaje",
"cc-template": "Cc",
"bcc-template": "Bcc",
"subject-template": "Asunto",
"subject-template-required": "El campo de Asunto es obligatorio",
"body-template": "Cuerpo",
"body-template-required": "El campo de Cuerpo es obligatorio",
"dynamic-mail-body-type": "Tipo de cuerpo dinámico",
"mail-body-type": "Tipo de cuerpo de correo",
"body-type-template": "Plantilla de tipo de cuerpo",
"reply-routing-configuration": "Configuración de enrutamiento de respuesta",
"rpc-reply-routing-configuration-hint": "Estos parámetros de configuración especifican las claves de metadatos utilizadas para identificar el servicio, la sesión y la solicitud para enviar una respuesta.",
"reply-routing-configuration-hint": "Estos parámetros de configuración especifican las claves de metadatos utilizadas para identificar el servicio y la solicitud para enviar una respuesta.",
"request-id-metadata-attribute": "Id de solicitud",
"service-id-metadata-attribute": "Id de servicio",
"session-id-metadata-attribute": "Id de sesión",
"timeout-sec": "Tiempo de espera en segundos",
"timeout-required": "El tiempo de espera es obligatorio",
"min-timeout-message": "Solo se permite un valor mínimo de tiempo de espera de 0.",
"endpoint-url-pattern": "Patrón de URL del endpoint",
"endpoint-url-pattern-required": "El patrón de URL del endpoint es obligatorio",
"request-method": "Método de solicitud",
"use-simple-client-http-factory": "Usar cliente HTTP simple",
"ignore-request-body": "Sin cuerpo de solicitud",
"parse-to-plain-text": "Parsear a texto plano",
"parse-to-plain-text-hint": "Si está seleccionado, el cuerpo del mensaje de solicitud será transformado de cadena JSON a texto plano, por ejemplo: msg = \"Hello,\\t\\\"world\\\"\" será convertido a Hello, \"world\"",
"read-timeout": "Tiempo de espera de lectura en milisegundos",
"read-timeout-hint": "El valor de 0 significa espera infinita",
"max-parallel-requests-count": "Número máximo de solicitudes paralelas",
"max-parallel-requests-count-hint": "El valor 0 especifica que no hay límite en el procesamiento paralelo",
"max-response-size": "Tamaño máximo de respuesta (en KB)",
"max-response-size-hint": "Cantidad máxima de memoria asignada para almacenar datos al decodificar o codificar mensajes HTTP como cargas JSON o XML",
"headers": "Encabezados",
"headers-hint": "Usa ${metadataKey} para valores desde metadatos, $[messageKey] para valores desde el cuerpo del mensaje en campos de encabezado/valor",
"header": "Encabezado",
"header-required": "El encabezado es obligatorio",
"value": "Valor",
"value-required": "El valor es obligatorio",
"topic-pattern": "Patrón de tópico",
"key-pattern": "Patrón de clave",
"key-pattern-hint": "Opcional. Si se especifica un número de partición válido, se usará al enviar el registro. Si no se especifica partición, se usará la clave. Si no se especifica ninguno, se asignará una partición en orden circular.",
"topic-pattern-required": "El patrón de tópico es obligatorio",
"topic": "Tópico",
"topic-required": "El tópico es obligatorio",
"bootstrap-servers": "Servidores bootstrap",
"bootstrap-servers-required": "El valor de servidores bootstrap es obligatorio",
"other-properties": "Otras propiedades",
"key": "Clave",
"key-required": "La clave es obligatoria",
"retries": "Reintentos automáticos en caso de fallo",
"min-retries-message": "Solo se permite un mínimo de 0 reintentos.",
"batch-size-bytes": "Tamaño del lote en bytes",
"min-batch-size-bytes-message": "Solo se permite un tamaño mínimo de lote de 0.",
"linger-ms": "Tiempo de retención local (ms)",
"min-linger-ms-message": "Solo se permite un valor mínimo de 0 ms.",
"buffer-memory-bytes": "Tamaño máximo del buffer del cliente en bytes",
"min-buffer-memory-message": "Solo se permite un tamaño mínimo de buffer de 0.",
"memory-buffer-size-range": "El tamaño del buffer de memoria debe estar entre 0 y {{max}} KB",
"acks": "Número de confirmaciones",
"topic-arn-pattern": "Patrón del ARN del tópico",
"topic-arn-pattern-required": "El patrón del ARN del tópico es obligatorio",
"aws-access-key-id": "ID de clave de acceso AWS",
"aws-access-key-id-required": "El ID de clave de acceso AWS es obligatorio",
"aws-secret-access-key": "Clave secreta de acceso AWS",
"aws-secret-access-key-required": "La clave secreta de acceso AWS es obligatoria",
"aws-region": "Región AWS",
"aws-region-required": "La región AWS es obligatoria",
"exchange-name-pattern": "Patrón de nombre de exchange",
"routing-key-pattern": "Patrón de clave de enrutamiento",
"message-properties": "Propiedades del mensaje",
"host": "Host",
"host-required": "El host es obligatorio",
"port": "Puerto",
"port-required": "El puerto es obligatorio",
"port-range": "El puerto debe estar en el rango de 1 a 65535.",
"virtual-host": "Host virtual",
"username": "Nombre de usuario",
"password": "Contraseña",
"automatic-recovery": "Recuperación automática",
"connection-timeout-ms": "Tiempo de espera de conexión (ms)",
"min-connection-timeout-ms-message": "Solo se permite un valor mínimo de 0 ms.",
"handshake-timeout-ms": "Tiempo de espera de apretón de manos (ms)",
"min-handshake-timeout-ms-message": "Solo se permite un valor mínimo de 0 ms.",
"client-properties": "Propiedades del cliente",
"queue-url-pattern": "Patrón de URL de la cola",
"queue-url-pattern-required": "El patrón de URL de la cola es obligatorio",
"delay-seconds": "Retardo (segundos)",
"min-delay-seconds-message": "Solo se permite un valor mínimo de 0 segundos.",
"max-delay-seconds-message": "Solo se permite un valor máximo de 900 segundos.",
"name": "Nombre",
"name-required": "El nombre es obligatorio",
"queue-type": "Tipo de cola",
"sqs-queue-standard": "Estándar",
"sqs-queue-fifo": "FIFO",
"gcp-project-id": "ID del proyecto de GCP",
"gcp-project-id-required": "El ID del proyecto de GCP es obligatorio",
"gcp-service-account-key": "Archivo de clave de cuenta de servicio de GCP",
"gcp-service-account-key-required": "El archivo de clave de cuenta de servicio de GCP es obligatorio",
"pubsub-topic-name": "Nombre del tópico",
"pubsub-topic-name-required": "El nombre del tópico es obligatorio",
"message-attributes": "Atributos del mensaje",
"message-attributes-hint": "Usa ${metadataKey} para valores desde metadatos, $[messageKey] para valores desde el cuerpo del mensaje en campos nombre/valor",
"connect-timeout": "Tiempo de espera de conexión (seg)",
"connect-timeout-required": "El tiempo de espera de conexión es obligatorio.",
"connect-timeout-range": "El tiempo de espera de conexión debe estar en el rango de 1 a 200.",
"client-id": "ID del cliente",
"client-id-hint": "Opcional. Déjelo vacío para un ID de cliente autogenerado. Cuidado al especificar el ID del cliente. La mayoría de los brokers MQTT no permiten múltiples conexiones con el mismo ID. Para evitar errores en entornos de microservicios, habilite la opción \"Agregar ID de servicio como sufijo al ID de cliente\".",
"append-client-id-suffix": "Agregar ID de servicio como sufijo al ID del cliente",
"client-id-suffix-hint": "Opcional. Se aplica cuando se especifica un \"ID de cliente\" explícitamente. Si está seleccionado, el ID del servicio se agregará como sufijo al ID del cliente.",
"device-id": "ID del dispositivo",
"device-id-required": "El ID del dispositivo es obligatorio.",
"clean-session": "Sesión limpia",
"enable-ssl": "Habilitar SSL",
"credentials": "Credenciales",
"credentials-type": "Tipo de credenciales",
"credentials-type-required": "El tipo de credenciales es obligatorio.",
"credentials-anonymous": "Anónimo",
"credentials-basic": "Básico",
"credentials-pem": "PEM",
"credentials-pem-hint": "Se requiere al menos el archivo del certificado CA del servidor o un par de archivos del certificado del cliente y la clave privada del cliente.",
"credentials-sas": "Firma de acceso compartido (Shared Access Signature)",
"sas-key": "Clave SAS",
"sas-key-required": "La clave SAS es obligatoria.",
"hostname": "Nombre del host",
"hostname-required": "El nombre del host es obligatorio.",
"azure-ca-cert": "Archivo de certificado CA",
"username-required": "El nombre de usuario es obligatorio.",
"password-required": "La contraseña es obligatoria.",
"ca-cert": "Archivo del certificado CA del servidor",
"private-key": "Archivo de clave privada del cliente",
"cert": "Archivo de certificado del cliente",
"no-file": "No se seleccionó ningún archivo.",
"drop-file": "Suelte un archivo o haga clic para seleccionar uno para cargar.",
"private-key-password": "Contraseña de la clave privada",
"use-system-smtp-settings": "Usar configuración SMTP del sistema",
"use-metadata-dynamic-interval": "Usar intervalo dinámico",
"metadata-dynamic-interval-hint": "Los campos de entrada de intervalo de inicio y fin soportan plantillas. El valor sustituido debe estar en milisegundos. Usa $[messageKey] o ${metadataKey}.",
"use-metadata-interval-patterns-hint": "Si está seleccionado, el nodo de reglas usará los patrones de intervalo desde metadatos o datos, asumiendo que están en milisegundos.",
"use-message-alarm-data": "Usar datos de alarma del mensaje",
"overwrite-alarm-details": "Sobrescribir detalles de alarma",
"use-alarm-severity-pattern": "Usar patrón de severidad de alarma",
"check-all-keys": "Verificar que todos los campos especificados estén presentes",
"check-all-keys-hint": "Si está seleccionado, se verifica que todas las claves especificadas estén presentes en los datos del mensaje y los metadatos.",
"check-relation-to-specific-entity": "Verificar relación con una entidad específica",
"check-relation-to-specific-entity-tooltip": "Si está habilitado, verifica la relación con una entidad específica, de lo contrario, verifica con cualquier entidad.",
"check-relation-hint": "Verifica la existencia de relación con una entidad específica o cualquier entidad según la dirección y tipo de relación.",
"delete-relation-with-specific-entity": "Eliminar relación con una entidad específica",
"delete-relation-with-specific-entity-hint": "Si está habilitado, eliminará la relación con solo una entidad específica. Si no, se eliminará con todas las entidades coincidentes.",
"delete-relation-hint": "Elimina relaciones del originador del mensaje entrante con una entidad o lista de entidades según dirección y tipo.",
"remove-current-relations": "Eliminar relaciones actuales",
"remove-current-relations-hint": "Elimina relaciones actuales del originador del mensaje entrante basadas en dirección y tipo.",
"change-originator-to-related-entity": "Cambiar originador a entidad relacionada",
"change-originator-to-related-entity-hint": "Se utiliza para procesar el mensaje como si viniera de otra entidad.",
"start-interval": "Inicio del intervalo",
"end-interval": "Fin del intervalo",
"start-interval-required": "El inicio del intervalo es obligatorio.",
"end-interval-required": "El fin del intervalo es obligatorio.",
"smtp-protocol": "Protocolo",
"smtp-host": "Host SMTP",
"smtp-host-required": "El host SMTP es obligatorio.",
"smtp-port": "Puerto SMTP",
"smtp-port-required": "Debe proporcionar un puerto SMTP.",
"smtp-port-range": "El puerto SMTP debe estar en un rango de 1 a 65535.",
"timeout-msec": "Tiempo de espera ms",
"min-timeout-msec-message": "Solo se permite un mínimo de 0 ms.",
"enter-username": "Ingrese nombre de usuario",
"enter-password": "Ingrese contraseña",
"enable-tls": "Habilitar TLS",
"tls-version": "Versión de TLS",
"enable-proxy": "Habilitar proxy",
"use-system-proxy-properties": "Usar propiedades de proxy del sistema",
"proxy-host": "Host del proxy",
"proxy-host-required": "El host del proxy es obligatorio.",
"proxy-port": "Puerto del proxy",
"proxy-port-required": "El puerto del proxy es obligatorio.",
"proxy-port-range": "El puerto del proxy debe estar en el rango de 1 a 65535.",
"proxy-user": "Usuario del proxy",
"proxy-password": "Contraseña del proxy",
"proxy-scheme": "Esquema del proxy",
"numbers-to-template": "Plantilla de números de teléfono de destino",
"numbers-to-template-required": "La plantilla de números de teléfono de destino es obligatoria",
"numbers-to-template-hint": "Números de teléfono separados por comas, usa ${metadataKey} para valores desde metadatos, $[messageKey] para valores desde el cuerpo del mensaje",
"sms-message-template": "Plantilla de mensaje SMS",
"sms-message-template-required": "La plantilla de mensaje SMS es obligatoria",
"use-system-sms-settings": "Usar configuración del proveedor SMS del sistema",
"min-period-0-seconds-message": "Solo se permite un período mínimo de 0 segundos.",
"max-pending-messages": "Máximo de mensajes pendientes",
"max-pending-messages-required": "El número máximo de mensajes pendientes es obligatorio.",
"max-pending-messages-range": "El número máximo de mensajes pendientes debe estar en el rango de 1 a 100000.",
"originator-types-filter": "Filtro por tipos de originador",
"interval-seconds": "Intervalo en segundos",
"interval-seconds-required": "El intervalo es obligatorio.",
"int-range": "El valor no debe exceder el límite máximo de enteros (2147483648)",
"min-interval-seconds-message": "Solo se permite un intervalo mínimo de 1 segundo.",
"output-timeseries-key-prefix": "Prefijo de clave de serie temporal de salida",
"output-timeseries-key-prefix-required": "Se requiere el prefijo de clave de serie temporal de salida.",
"separator-hint": "Debes presionar \"Enter\" para completar el ingreso del campo.",
"select-details": "Seleccionar detalles",
"entity-details-id": "Id",
"entity-details-title": "Título",
"entity-details-country": "País",
"entity-details-state": "Estado",
"entity-details-city": "Ciudad",
"entity-details-zip": "Código postal",
"entity-details-address": "Dirección",
"entity-details-address2": "Dirección 2",
"entity-details-additional_info": "Información adicional",
"entity-details-phone": "Teléfono",
"entity-details-email": "Correo electrónico",
"email-sender": "Remitente del correo",
"fields-to-check": "Campos a verificar",
"add-detail": "Agregar detalle",
"check-all-keys-tooltip": "Si está habilitado, verifica la presencia de todos los campos listados en los nombres de campo del mensaje y de metadatos dentro del mensaje entrante y sus metadatos.",
"fields-to-check-hint": "Presiona \"Enter\" para completar la entrada del nombre del campo. Se admiten múltiples nombres de campo.",
"entity-details-list-empty": "Debe seleccionarse al menos un detalle.",
"alarm-status": "Estado de alarma",
"alarm-required": "Debe seleccionarse al menos un estado de alarma.",
"no-entity-details-matching": "No se encontraron detalles de entidad coincidentes.",
"custom-table-name": "Nombre de tabla personalizado",
"custom-table-name-required": "El nombre de la tabla es obligatorio",
"custom-table-hint": "La tabla debe estar creada en su clúster de Cassandra y su nombre debe comenzar con el prefijo 'cs_tb_' para evitar la inserción de datos en las tablas comunes de TB. Introduzca aquí el nombre de la tabla sin el prefijo 'cs_tb_'.",
"message-field": "Campo del mensaje",
"message-field-required": "El campo del mensaje es obligatorio.",
"table-col": "Columna de tabla",
"table-col-required": "La columna de tabla es obligatoria.",
"latitude-field-name": "Nombre del campo de latitud",
"longitude-field-name": "Nombre del campo de longitud",
"latitude-field-name-required": "El nombre del campo de latitud es obligatorio.",
"longitude-field-name-required": "El nombre del campo de longitud es obligatorio.",
"fetch-perimeter-info-from-metadata": "Obtener información del perímetro desde metadatos",
"fetch-perimeter-info-from-metadata-tooltip": "Si el tipo de perímetro está configurado como 'Polígono', el valor del campo de metadatos '{{perimeterKeyName}}' se establecerá como definición de perímetro sin análisis adicional. Si el tipo de perímetro está configurado como 'Círculo', el valor del campo de metadatos '{{perimeterKeyName}}' se analizará para extraer los campos 'latitude', 'longitude', 'radius', 'radiusUnit' usados en la definición de perímetro circular.",
"perimeter-key-name": "Nombre de clave de perímetro",
"perimeter-key-name-hint": "Nombre del campo de metadatos que contiene la información del perímetro.",
"perimeter-key-name-required": "El nombre de la clave de perímetro es obligatorio.",
"perimeter-circle": "Círculo",
"perimeter-polygon": "Polígono",
"perimeter-type": "Tipo de perímetro",
"circle-center-latitude": "Latitud del centro",
"circle-center-latitude-required": "La latitud del centro es obligatoria.",
"circle-center-longitude": "Longitud del centro",
"circle-center-longitude-required": "La longitud del centro es obligatoria.",
"range-unit-meter": "Metro",
"range-unit-kilometer": "Kilómetro",
"range-unit-foot": "Pie",
"range-unit-mile": "Milla",
"range-unit-nautical-mile": "Milla náutica",
"range-units": "Unidades de distancia",
"range-units-required": "Las unidades de distancia son obligatorias.",
"range": "Distancia",
"range-required": "La distancia es obligatoria.",
"polygon-definition": "Definición de polígono",
"polygon-definition-required": "La definición de polígono es obligatoria.",
"polygon-definition-hint": "Use el siguiente formato para la definición manual de un polígono: [[lat1,lon1],[lat2,lon2], ... ,[latN,lonN]].",
"min-inside-duration": "Duración mínima dentro",
"min-inside-duration-value-required": "La duración mínima dentro es obligatoria",
"min-inside-duration-time-unit": "Unidad de tiempo de duración mínima dentro",
"min-outside-duration": "Duración mínima fuera",
"min-outside-duration-value-required": "La duración mínima fuera es obligatoria",
"min-outside-duration-time-unit": "Unidad de tiempo de duración mínima fuera",
"tell-failure-if-absent": "Informar fallo",
"tell-failure-if-absent-hint": "Si al menos una clave seleccionada no existe, el mensaje saliente indicará \"Fallo\".",
"get-latest-value-with-ts": "Obtener marca de tiempo para los valores más recientes de telemetría",
"get-latest-value-with-ts-hint": "Si está seleccionado, los valores más recientes de telemetría también incluirán una marca de tiempo, p. ej.: \"temp\": \"{\"ts\":1574329385897, \"value\":42}\"",
"ignore-null-strings": "Ignorar cadenas vacías",
"ignore-null-strings-hint": "Si está seleccionado, el nodo de reglas ignorará los campos de entidad con valores vacíos.",
"add-metadata-key-values-as-kafka-headers": "Agregar pares clave-valor de metadatos como encabezados de registros Kafka",
"add-metadata-key-values-as-kafka-headers-hint": "Si está seleccionado, los pares clave-valor de los metadatos del mensaje se agregarán como encabezados en los registros salientes como matrices de bytes con codificación de caracteres predefinida.",
"charset-encoding": "Codificación de caracteres",
"charset-encoding-required": "La codificación de caracteres es obligatoria.",
"charset-us-ascii": "US-ASCII",
"charset-iso-8859-1": "ISO-8859-1",
"charset-utf-8": "UTF-8",
"charset-utf-16be": "UTF-16BE",
"charset-utf-16le": "UTF-16LE",
"charset-utf-16": "UTF-16",
"select-queue-hint": "El nombre de la cola puede seleccionarse de una lista desplegable o introducirse de forma personalizada.",
"device-profile-node-hint": "Útil si tiene condiciones de duración o repetición para garantizar la continuidad en la evaluación del estado de la alarma.",
"persist-alarm-rules": "Persistir estado de reglas de alarma",
"persist-alarm-rules-hint": "Si está habilitado, el nodo de reglas almacenará el estado del procesamiento en la base de datos.",
"fetch-alarm-rules": "Recuperar estado de reglas de alarma",
"fetch-alarm-rules-hint": "Si está habilitado, el nodo de reglas restaurará el estado del procesamiento durante la inicialización y garantizará que las alarmas se activen incluso después de reinicios del servidor. De lo contrario, el estado se restaurará cuando llegue el primer mensaje del dispositivo.",
"input-value-key": "Clave de valor de entrada",
"input-value-key-required": "La clave de valor de entrada es obligatoria.",
"output-value-key": "Clave de valor de salida",
"output-value-key-required": "La clave de valor de salida es obligatoria.",
"number-of-digits-after-floating-point": "Número de dígitos después del punto decimal",
"number-of-digits-after-floating-point-range": "El número de dígitos después del punto decimal debe estar entre 0 y 15.",
"failure-if-delta-negative": "Informar fallo si la diferencia es negativa",
"failure-if-delta-negative-tooltip": "El nodo de reglas fuerza el fallo del procesamiento del mensaje si el valor de la diferencia es negativo.",
"use-caching": "Usar caché",
"use-caching-tooltip": "El nodo de reglas almacenará en caché el valor de \"{{inputValueKey}}\" que llega desde el mensaje entrante para mejorar el rendimiento. Nota: la caché no se actualizará si se modifica el valor de \"{{inputValueKey}}\" en otro lugar.",
"add-time-difference-between-readings": "Agregar la diferencia de tiempo entre lecturas de \"{{inputValueKey}}\"",
"add-time-difference-between-readings-tooltip": "Si está habilitado, el nodo de reglas añadirá \"{{periodValueKey}}\" al mensaje de salida.",
"period-value-key": "Clave del valor del período",
"period-value-key-required": "La clave del valor del período es obligatoria.",
"general-pattern-hint": "Usa ${metadataKey} para valores de metadatos, $[messageKey] para valores del cuerpo del mensaje.",
"alarm-severity-pattern-hint": "Usa ${metadataKey} para metadatos y $[messageKey] para cuerpo del mensaje. La severidad debe ser del sistema (CRITICAL, MAJOR, etc.)",
"output-node-name-hint": "El nombre del nodo de reglas corresponde al tipo de relación del mensaje de salida, y se usa para reenviar mensajes a otros nodos de reglas en la misma cadena.",
"use-server-ts": "Usar marca de tiempo del servidor",
"use-server-ts-hint": "Usar la marca de tiempo actual del servidor para datos de series temporales que no la incluyen. Ayuda a mantener el orden cuando los mensajes llegan fuera de secuencia o desde múltiples fuentes.",
"kv-map-pattern-hint": "Todos los campos de entrada admiten plantillas. Usa $[messageKey] para extraer valores del mensaje y ${metadataKey} de los metadatos.",
"kv-map-single-pattern-hint": "El campo de entrada admite plantillas. Usa $[messageKey] para valores del mensaje y ${metadataKey} para valores de metadatos.",
"shared-scope": "Ámbito compartido",
"server-scope": "Ámbito del servidor",
"client-scope": "Ámbito del cliente",
"attribute-type": "Atributo",
"attribute-type-description": "Obtener valor del atributo desde la base de datos",
"attribute-type-result-description": "Guardar resultado como atributo de la entidad en la base de datos",
"constant-type": "Constante",
"constant-type-description": "Definir valor constante",
"time-series-type": "Serie temporal",
"time-series-type-description": "Obtener último valor de serie temporal desde la base de datos",
"time-series-type-result-description": "Guardar resultado como serie temporal de la entidad en la base de datos",
"message-body-type": "Mensaje",
"message-body-type-description": "Obtener valor del argumento desde el mensaje entrante",
"message-body-type-result-description": "Agregar resultado al mensaje de salida",
"message-metadata-type": "Metadatos",
"message-metadata-type-description": "Obtener valor del argumento desde los metadatos del mensaje",
"message-metadata-result-description": "Agregar resultado a los metadatos del mensaje de salida",
"argument-tile": "Argumentos",
"no-arguments-prompt": "No hay argumentos configurados",
"result-title": "Resultado",
"functions-field-input": "Funciones",
"no-option-found": "No se encontraron opciones",
"argument-source-field-input": "Fuente",
"argument-source-field-input-required": "La fuente del argumento es obligatoria.",
"argument-key-field-input": "Clave",
"argument-key-field-input-required": "La clave del argumento es obligatoria.",
"constant-value-field-input": "Valor constante",
"constant-value-field-input-required": "El valor constante es obligatorio.",
"attribute-scope-field-input": "Ámbito del atributo",
"attribute-scope-field-input-required": "El ámbito del atributo es obligatorio.",
"default-value-field-input": "Valor por defecto",
"type-field-input": "Tipo",
"type-field-input-required": "El tipo es obligatorio.",
"key-field-input": "Clave",
"add-entity-type": "Agregar tipo de entidad",
"add-device-profile": "Agregar perfil de dispositivo",
"key-field-input-required": "Se requiere una clave.",
"number-floating-point-field-input": "Número de dígitos después del punto decimal",
"number-floating-point-field-input-hint": "Usa 0 para convertir el resultado a entero",
"add-to-message-field-input": "Agregar al mensaje",
"add-to-metadata-field-input": "Agregar a metadatos",
"custom-expression-field-input": "Expresión matemática",
"custom-expression-field-input-required": "La expresión matemática es obligatoria",
"custom-expression-field-input-hint": "Especifica una expresión matemática para evaluar. La expresión por defecto demuestra cómo convertir Fahrenheit a Celsius",
"retained-message": "Retenido",
"attributes-mapping": "Mapeo de atributos",
"latest-telemetry-mapping": "Mapeo de última telemetría",
"add-mapped-attribute-to": "Agregar atributos mapeados a",
"add-mapped-latest-telemetry-to": "Agregar última telemetría mapeada a",
"add-mapped-fields-to": "Agregar campos mapeados a",
"add-selected-details-to": "Agregar detalles seleccionados a",
"clear-selected-types": "Borrar tipos seleccionados",
"clear-selected-details": "Borrar detalles seleccionados",
"clear-selected-fields": "Borrar campos seleccionados",
"clear-selected-keys": "Borrar claves seleccionadas",
"geofence-configuration": "Configuración de geocerca",
"coordinate-field-names": "Nombres de campos de coordenadas",
"coordinate-field-hint": "El nodo de reglas intenta obtener los campos especificados desde el mensaje. Si no están presentes, los buscará en los metadatos.",
"presence-monitoring-strategy": "Estrategia de monitoreo de presencia",
"presence-monitoring-strategy-on-first-message": "En el primer mensaje",
"presence-monitoring-strategy-on-each-message": "En cada mensaje",
"presence-monitoring-strategy-on-first-message-hint": "Informa el estado de presencia 'Dentro' o 'Fuera' en el primer mensaje después de que haya pasado la duración mínima configurada desde la última actualización de estado de presencia 'Entró' o 'Salió'.",
"presence-monitoring-strategy-on-each-message-hint": "Informa el estado de presencia 'Dentro' o 'Fuera' en cada mensaje después de una actualización de estado de presencia 'Entró' o 'Salió'.",
"fetch-credentials-to": "Obtener credenciales en",
"add-originator-attributes-to": "Agregar atributos del originador a",
"originator-attributes": "Atributos del originador",
"fetch-latest-telemetry-with-timestamp": "Obtener la última telemetría con marca de tiempo",
"fetch-latest-telemetry-with-timestamp-tooltip": "Si está seleccionado, los últimos valores de telemetría se agregarán a los metadatos de salida con marca de tiempo, por ejemplo: \"{{latestTsKeyName}}\": \"{\\\"ts\\\":1574329385897, \\\"value\\\":42}\"",
"tell-failure": "Informar fallo si falta algún atributo",
"tell-failure-tooltip": "Si falta al menos una clave seleccionada, el mensaje de salida informará 'Fallo'.",
"created-time": "Hora de creación",
"chip-help": "Presiona 'Enter' para completar la entrada de {{inputName}}. \nPresiona 'Backspace' para borrar {{inputName}}. \nSe admiten múltiples valores.",
"detail": "detalle",
"field-name": "nombre del campo",
"device-profile": "perfil de dispositivo",
"entity-type": "tipo de entidad",
"message-type": "tipo de mensaje",
"timeseries-key": "clave de serie temporal",
"type": "Tipo",
"first-name": "Nombre",
"last-name": "Apellido",
"label": "Etiqueta",
"originator-fields-mapping": "Mapeo de campos del originador",
"add-mapped-originator-fields-to": "Agregar campos mapeados del originador a",
"fields": "Campos",
"skip-empty-fields": "Omitir campos vacíos",
"skip-empty-fields-tooltip": "Los campos con valores vacíos no se agregarán al mensaje de salida ni a los metadatos de salida.",
"fetch-interval": "Intervalo de obtención",
"fetch-strategy": "Estrategia de obtención",
"fetch-timeseries-from-to": "Obtener serie temporal desde hace {{startInterval}} {{startIntervalTimeUnit}} hasta hace {{endInterval}} {{endIntervalTimeUnit}}.",
"fetch-timeseries-from-to-invalid": "Intervalo de serie temporal no válido (\"Inicio del intervalo\" debe ser menor que \"Fin del intervalo\").",
"use-metadata-dynamic-interval-tooltip": "Si está seleccionado, el nodo de regla usará un intervalo dinámico de inicio y fin basado en los patrones del mensaje y los metadatos.",
"all-mode-hint": "Si se selecciona el modo de obtención \"Todos\", el nodo de regla recuperará la telemetría del intervalo con parámetros de consulta configurables.",
"first-mode-hint": "Si se selecciona el modo de obtención \"Primero\", el nodo de regla recuperará la telemetría más cercana al inicio del intervalo.",
"last-mode-hint": "Si se selecciona el modo de obtención \"Último\", el nodo de regla recuperará la telemetría más cercana al final del intervalo.",
"ascending": "Ascendente",
"descending": "Descendente",
"min": "Mínimo",
"max": "Máximo",
"average": "Promedio",
"sum": "Suma",
"count": "Conteo",
"none": "Ninguno",
"last-level-relation-tooltip": "Si se selecciona, el nodo buscará entidades relacionadas solo en el nivel definido en el máximo nivel de relación.",
"last-level-device-relation-tooltip": "Si se selecciona, el nodo buscará dispositivos relacionados solo en el nivel definido en el máximo nivel de relación.",
"data-to-fetch": "Datos a obtener",
"mapping-of-customers": "Mapeo de customers",
"map-fields-required": "Todos los campos de mapeo son obligatorios.",
"attributes": "Atributos",
"related-device-attributes": "Atributos de dispositivos relacionados",
"add-selected-attributes-to": "Agregar atributos seleccionados a",
"device-profiles": "Perfiles de dispositivo",
"mapping-of-tenant": "Mapeo de tenant",
"add-attribute-key": "Agregar clave de atributo",
"message-template": "Plantilla de mensaje",
"message-template-required": "La plantilla de mensaje es obligatoria",
"use-system-slack-settings": "Usar configuración de Slack del sistema",
"slack-api-token": "Token de API de Slack",
"slack-api-token-required": "El token de API de Slack es obligatorio",
"keys-mapping": "Mapeo de claves",
"add-key": "Agregar clave",
"recipients": "Destinatarios",
"message-subject-and-content": "Asunto y contenido del mensaje",
"template-rules-hint": "Ambos campos de entrada admiten tematización. Usa $[messageKey] para extraer el valor del mensaje y ${metadataKey} para extraer el valor de los metadatos.",
"originator-customer-desc": "Usar el customer del originador del mensaje entrante como nuevo originador.",
"originator-tenant-desc": "Usar el tenant actual como nuevo originador.",
"originator-related-entity-desc": "Usar entidad relacionada como nuevo originador. La búsqueda se basa en el tipo y dirección de relación configurados.",
"originator-alarm-originator-desc": "Usar el originador de la alarma como nuevo originador. Solo si el originador del mensaje entrante es una entidad de alarma.",
"originator-entity-by-name-pattern-desc": "Usar entidad obtenida desde la base de datos como nuevo originador. La búsqueda se basa en el tipo de entidad y el patrón de nombre especificado.",
"email-from-template-hint": "Usa $[messageKey] para extraer el valor del mensaje y ${metadataKey} para extraer el valor de los metadatos.",
"recipients-block-main-hint": "Lista de direcciones separadas por comas. Todos los campos de entrada admiten tematización. Usa $[messageKey] para extraer valor del mensaje y ${metadataKey} para extraer valor de metadatos.",
"forward-msg-default-rule-chain": "Redirigir mensaje a la cadena de reglas predeterminada del originador",
"forward-msg-default-rule-chain-tooltip": "Si está habilitado, el mensaje se redirigirá a la cadena de reglas predeterminada del originador, o a la definida en la configuración si no tiene una definida en el perfil de la entidad.",
"exclude-zero-deltas": "Excluir deltas cero del mensaje saliente",
"exclude-zero-deltas-hint": "Si está habilitado, la clave de salida \"{{outputValueKey}}\" se añadirá al mensaje de salida solo si su valor no es cero.",
"exclude-zero-deltas-time-difference-hint": "Si está habilitado, las claves de salida \"{{outputValueKey}}\" y \"{{periodValueKey}}\" se añadirán al mensaje de salida solo si el valor de \"{{outputValueKey}}\" no es cero.",
"search-direction-from": "Del originador a la entidad destino",
"search-direction-to": "De la entidad destino al originador",
"del-relation-direction-from": "Desde el originador",
"del-relation-direction-to": "Hacia el originador",
"target-entity": "Entidad destino",
"function-configuration": "Configuración de la función",
"function-name": "Nombre de la función",
"function-name-required": "El nombre de la función es obligatorio.",
"qualifier": "Calificador",
"qualifier-hint": "Si no se especifica calificador, se usará el calificador predeterminado \"$LATEST\".",
"aws-credentials": "Credenciales de AWS",
"connection-timeout": "Tiempo de espera de conexión",
"connection-timeout-required": "El tiempo de espera de conexión es obligatorio.",
"connection-timeout-min": "El tiempo mínimo de conexión es 0.",
"connection-timeout-hint": "Tiempo en segundos que se espera al establecer la conexión antes de agotar el tiempo. 0 significa infinito, pero no se recomienda.",
"request-timeout": "Tiempo de espera de la solicitud",
"request-timeout-required": "El tiempo de espera de la solicitud es obligatorio",
"request-timeout-min": "El tiempo mínimo de solicitud es 0",
"request-timeout-hint": "Tiempo en segundos que se espera para completar la solicitud antes de agotar el tiempo. 0 significa infinito, pero no se recomienda.",
"units": "Unidades",
"tell-failure-aws-lambda": "Informar fallo si la ejecución de AWS Lambda lanza una excepción",
"tell-failure-aws-lambda-hint": "El nodo de reglas forzará el fallo del procesamiento si la función AWS Lambda lanza una excepción.",
"basic-mode": "Básico",
"advanced-mode": "Avanzado",
"save-time-series": {
"processing-settings": "Configuraciones de procesamiento",
"processing-settings-hint": "Define cómo se procesan los mensajes entrantes. Las configuraciones básicas permiten seleccionar estrategias preconfiguradas, mientras que las avanzadas permiten seleccionar estrategias individuales por acción.",
"advanced-settings-hint": "Ten cuidado al configurar estrategias de procesamiento. Algunas combinaciones pueden llevar a comportamientos inesperados.",
"strategy": "Estrategia",
"deduplication-interval": "Intervalo de desduplicación",
"deduplication-interval-required": "El intervalo de desduplicación es obligatorio",
"deduplication-interval-min-max-range": "El intervalo de desduplicación debe ser al menos 1 segundo y como máximo 1 día",
"strategy-type": {
"every-message": "En cada mensaje",
"skip": "Omitir",
"deduplicate": "Desduplicar",
"web-sockets-only": "Solo WebSockets"
},
"time-series": "Serie temporal",
"latest": "Últimos valores",
"web-sockets": "WebSockets",
"calculated-fields-and-alarm-rules": "Campos calculados y reglas de alarma"
},
"save-attribute": {
"processing-settings": "Configuraciones de procesamiento",
"processing-settings-hint": "Define cómo se procesan los mensajes entrantes. Las configuraciones básicas permiten seleccionar estrategias preconfiguradas, mientras que las avanzadas permiten seleccionar estrategias individuales por acción.",
"advanced-settings-hint": "Ten cuidado al configurar estrategias de procesamiento. Algunas combinaciones pueden llevar a comportamientos inesperados.",
"strategy": "Estrategia",
"deduplication-interval": "Intervalo de desduplicación",
"deduplication-interval-required": "El intervalo de desduplicación es obligatorio",
"deduplication-interval-min-max-range": "El intervalo de desduplicación debe ser al menos 1 segundo y como máximo 1 día",
"scope": "Ámbito",
"strategy-type": {
"every-message": "En cada mensaje",
"skip": "Omitir",
"deduplicate": "Desduplicar",
"web-sockets-only": "Solo WebSockets"
},
"attributes": "Atributos"
},
"key-val": {
"key": "Clave",
"value": "Valor",
"see-examples": "Ver ejemplos.",
"remove-entry": "Eliminar entrada",
"remove-mapping-entry": "Eliminar asignación",
"add-mapping-entry": "Agregar asignación",
"add-entry": "Agregar entrada",
"copy-key-values-from": "Copiar clave-valor desde",
"delete-key-values": "Eliminar clave-valor",
"delete-key-values-from": "Eliminar clave-valor desde",
"at-least-one-key-error": "Se debe seleccionar al menos una clave.",
"unique-key-value-pair-error": "¡'{{keyText}}' debe ser diferente de '{{valText}}'!"
},
"mail-body-types": {
"plain-text": "Texto plano",
"html": "HTML",
"dynamic": "Dinámico",
"use-body-type-template": "Usar plantilla de tipo de cuerpo",
"plain-text-description": "Texto simple sin formato con estilo o formato especial.",
"html-text-description": "Permite el uso de etiquetas HTML para formato, enlaces e imágenes en el cuerpo del correo.",
"dynamic-text-description": "Permite usar texto plano o HTML dinámicamente según la función de tematización.",
"after-template-evaluation-hint": "Después de la evaluación de la plantilla, el valor debe ser true para HTML y false para texto plano."
},
"ai": {
"ai-model": "Modelo de IA",
"model": "Modelo",
"ai-model-hint": "Selecciona el modelo de IA preconfigurado para procesar las solicitudes enviadas por este nodo de regla, o usa \"Crear nuevo\" para configurar uno nuevo.",
"prompt-settings": "Configuración del prompt",
"prompt-settings-hint": "El prompt del sistema (opcional) define el rol general y las restricciones de la IA, mientras que el prompt del usuario define la tarea específica a realizar. Ambos campos admiten plantillas.",
"system-prompt": "Prompt del sistema",
"system-prompt-max-length": "El prompt del sistema debe tener 10.000 caracteres o menos.",
"system-prompt-blank": "El prompt del sistema no debe estar vacío.",
"user-prompt": "Prompt del usuario",
"user-prompt-required": "Se requiere el prompt del usuario.",
"user-prompt-max-length": "El prompt del usuario debe tener 10.000 caracteres o menos.",
"user-prompt-blank": "El prompt del usuario no debe estar vacío.",
"response-format": "Formato de respuesta",
"response-text": "Texto",
"response-json": "JSON",
"response-json-schema": "Esquema JSON",
"response-format-hint-TEXT": "Permite al modelo generar texto arbitrario, que puede o no ser un objeto JSON válido. Si la salida no es un JSON válido, se envolverá automáticamente en un objeto JSON bajo la clave \"response\".",
"response-format-hint-JSON": "Se requiere que el modelo genere una respuesta que sea un JSON válido. Si la salida no es un JSON válido, se envolverá automáticamente en un objeto JSON bajo la clave \"response\".",
"response-format-hint-JSON_SCHEMA": "Se requiere que el modelo genere un JSON que cumpla con la estructura y tipos de datos definidos en el esquema proporcionado. Si la salida no es un JSON válido, se envolverá automáticamente en un objeto JSON bajo la clave \"response\".",
"response-json-schema-hint": "Aunque se puede ingresar cualquier esquema JSON válido, este nodo de regla solo admite un subconjunto limitado de sus características. Consulta la documentación del nodo para más detalles.",
"response-json-schema-required": "Se requiere un esquema JSON",
"advanced-settings": "Configuración avanzada",
"timeout": "Tiempo de espera",
"timeout-hint": "Tiempo máximo de espera \npara recibir una respuesta del modelo de IA antes de finalizar la solicitud.",
"timeout-required": "Se requiere un tiempo de espera",
"timeout-validation": "Debe ser de entre 1 segundo y 10 minutos.",
"force-acknowledgement": "Forzar acuse de recibo",
"force-acknowledgement-hint": "Si está habilitado, el mensaje entrante se reconoce inmediatamente. La respuesta del modelo se coloca en cola como un mensaje nuevo y separado.",
"ai-resources": "Recursos de IA"
}
},
"timezone": {
"timezone": "Zona horaria",
"select-timezone": "Seleccionar zona horaria",
"no-timezones-matching": "No se encontraron zonas horarias que coincidan con '{{timezone}}'.",
"timezone-required": "La zona horaria es obligatoria.",
"browser-time": "Hora del navegador"
},
"queue": {
"queue-name": "Cola",
"no-queues-found": "No se encontraron colas.",
"no-queues-matching": "No se encontraron colas que coincidan con '{{queue}}'.",
"select-name": "Seleccionar nombre de la cola",
"name": "Nombre",
"name-required": "¡El nombre de la cola es obligatorio!",
"name-unique": "¡El nombre de la cola no es único!",
"name-pattern": "¡El nombre de la cola contiene caracteres no permitidos! Solo se permiten caracteres alfanuméricos ASCII, '.', '_' y '-'.",
"queue-required": "¡La cola es obligatoria!",
"topic-required": "¡El tópico de la cola es obligatorio!",
"poll-interval-required": "¡El intervalo de sondeo es obligatorio!",
"poll-interval-min-value": "El valor del intervalo de sondeo no puede ser menor que 1",
"partitions-required": "¡Las particiones son obligatorias!",
"partitions-min-value": "El valor de las particiones no puede ser menor que 1",
"pack-processing-timeout-required": "El tiempo de procesamiento es obligatorio",
"pack-processing-timeout-min-value": "El tiempo de procesamiento no puede ser menor que 1",
"batch-size-required": "¡El tamaño del lote es obligatorio!",
"batch-size-min-value": "El tamaño del lote no puede ser menor que 1",
"retries-required": "¡Los reintentos son obligatorios!",
"retries-min-value": "El número de reintentos no puede ser negativo",
"failure-percentage-required": "¡El porcentaje de fallos es obligatorio!",
"failure-percentage-min-value": "El porcentaje de fallos no puede ser menor que 0",
"failure-percentage-max-value": "El porcentaje de fallos no puede ser mayor que 100",
"pause-between-retries-required": "¡La pausa entre reintentos es obligatoria!",
"pause-between-retries-min-value": "La pausa entre reintentos no puede ser menor que 1",
"max-pause-between-retries-required": "¡La pausa máxima entre reintentos es obligatoria!",
"max-pause-between-retries-min-value": "La pausa máxima entre reintentos no puede ser menor que 1",
"submit-strategy-type-required": "¡El tipo de estrategia de envío es obligatorio!",
"processing-strategy-type-required": "¡El tipo de estrategia de procesamiento es obligatorio!",
"queues": "Colas",
"selected-queues": "{ count, plural, =1 {1 cola} other {# colas} } seleccionada(s)",
"delete-queue-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la cola '{{queueName}}'?",
"delete-queues-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar { count, plural, =1 {1 cola} other {# colas} }?",
"delete-queue-text": "Ten cuidado, tras la confirmación la cola y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-queues-text": "Tras la confirmación, todas las colas seleccionadas serán eliminadas y dejarán de estar disponibles.",
"search": "Buscar cola",
"add": "Agregar cola",
"details": "Detalles de la cola",
"topic": "Tópico",
"submit-settings": "Configuración de envío",
"submit-strategy": "Tipo de estrategia *",
"grouping-parameter": "Parámetro de agrupación",
"processing-settings": "Configuración de reintentos",
"processing-strategy": "Tipo de procesamiento *",
"retries-settings": "Configuración de reintentos",
"polling-settings": "Configuración de sondeo",
"batch-processing": "Procesamiento por lotes",
"poll-interval": "Intervalo de sondeo",
"partitions": "Particiones",
"immediate-processing": "Procesamiento inmediato",
"consumer-per-partition": "Enviar mensaje por consumidor",
"consumer-per-partition-hint": "Habilitar consumidores separados por cada partición",
"duplicate-msg-to-all-partitions": "Duplicar mensaje en todas las particiones",
"processing-timeout": "Procesar en, ms",
"batch-size": "Tamaño del lote",
"retries": "Número de reintentos (0 – ilimitado)",
"failure-percentage": "Mensajes fallidos para omitir reintentos, %",
"pause-between-retries": "Reintentar en, seg",
"max-pause-between-retries": "Reintento adicional en, seg",
"delete": "Eliminar cola",
"copyId": "Copiar ID de la cola",
"idCopiedMessage": "ID de la cola copiado al portapapeles",
"description": "Descripción",
"description-hint": "Este texto se mostrará en la descripción de la cola en lugar de la estrategia seleccionada",
"alt-description": "Estrategia de envío: {{submitStrategy}}, Estrategia de procesamiento: {{processingStrategy}}",
"custom-properties": "Propiedades personalizadas",
"custom-properties-hint": "Propiedades personalizadas para la creación de la cola (tópico), por ejemplo: 'retention.ms:604800000;retention.bytes:1048576000'",
"strategies": {
"sequential-by-originator-label": "Secuencial por originador",
"sequential-by-originator-hint": "No se envía un nuevo mensaje para p.ej. dispositivo A hasta que se confirme el mensaje anterior para ese dispositivo",
"sequential-by-tenant-label": "Secuencial por tenant",
"sequential-by-tenant-hint": "No se envía un nuevo mensaje para p.ej. tenant A hasta que se confirme el mensaje anterior para ese tenant",
"sequential-label": "Secuencial",
"sequential-hint": "No se envía un nuevo mensaje hasta que el anterior sea confirmado",
"burst-label": "Explosión (burst)",
"burst-hint": "Todos los mensajes se envían a las cadenas de reglas en el orden en que llegan",
"batch-label": "Por lotes",
"batch-hint": "No se envía un nuevo lote hasta que se confirme el anterior",
"skip-all-failures-label": "Omitir todos los fallos",
"skip-all-failures-hint": "Ignorar todos los fallos",
"skip-all-failures-and-timeouts-label": "Omitir todos los fallos y tiempos de espera",
"skip-all-failures-and-timeouts-hint": "Ignorar todos los fallos y tiempos de espera",
"retry-all-label": "Reintentar todos",
"retry-all-hint": "Reintentar todos los mensajes del paquete de procesamiento",
"retry-failed-label": "Reintentar fallidos",
"retry-failed-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos del paquete",
"retry-timeout-label": "Reintentar tiempos de espera",
"retry-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes con tiempo de espera del paquete",
"retry-failed-and-timeout-label": "Reintentar fallidos y con tiempo de espera",
"retry-failed-and-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos y con tiempo de espera del paquete"
}
},
"queue-statistics": {
"queue-statistics": "Estadísticas de la cola",
"no-queue-statistics-matching": "No se encontraron estadísticas de cola que coincidan con '{{entity}}'.",
"queue-statistics-required": "Las estadísticas de la cola son obligatorias.",
"list-of-queue-statistics": "{ count, plural, =1 {Una estadística de cola} other {Lista de # estadísticas de cola} }",
"selected-queue-statistics": "{ count, plural, =1 {1 estadística de cola} other {# estadísticas de cola} } seleccionada(s)",
"no-queue-statistics-text": "No se encontraron estadísticas de cola",
"queue-statistics-starts-with": "Estadísticas de cola cuyos nombres comienzan con '{{prefix}}'"
},
"server-error": {
"general": "Error general del servidor",
"authentication": "Error de autenticación",
"jwt-token-expired": "Token JWT expirado",
"tenant-trial-expired": "Prueba del tenant expirada",
"credentials-expired": "Credenciales expiradas",
"permission-denied": "Permiso denegado",
"invalid-arguments": "Argumentos inválidos",
"bad-request-params": "Parámetros de solicitud incorrectos",
"item-not-found": "Elemento no encontrado",
"too-many-requests": "Demasiadas solicitudes",
"too-many-updates": "Demasiadas actualizaciones",
"entities-limit-exceeded": "Se ha superado el límite de entidades"
},
"tenant": {
"tenant": "Tenant",
"tenants": "Tenants",
"management": "Gestión de tenant",
"add": "Agregar tenant",
"admins": "Administradores",
"manage-tenant-admins": "Gestionar administradores del tenant",
"delete": "Eliminar tenant",
"add-tenant-text": "Agregar nuevo tenant",
"no-tenants-text": "No se encontraron tenants",
"tenant-details": "Detalles del tenant",
"title-max-length": "El título debe tener menos de 256 caracteres",
"delete-tenant-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el tenant '{{tenantTitle}}'?",
"delete-tenant-text": "Ten cuidado, después de la confirmación el tenant y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-tenants-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar { count, plural, =1 {1 tenant} other {# tenants} }?",
"delete-tenants-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 tenant} other {# tenants} }",
"delete-tenants-text": "Ten cuidado, después de la confirmación todos los tenants seleccionados serán eliminados y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"title": "Título",
"title-required": "El título es obligatorio.",
"description": "Descripción",
"details": "Detalles",
"events": "Eventos",
"copyId": "Copiar ID del tenant",
"idCopiedMessage": "ID del tenant copiado al portapapeles",
"select-tenant": "Seleccionar tenant",
"no-tenants-matching": "No se encontraron tenants que coincidan con '{{entity}}'.",
"tenant-required": "El tenant es obligatorio",
"search": "Buscar tenants",
"selected-tenants": "{ count, plural, =1 {1 tenant} other {# tenants} } seleccionado(s)",
"isolated-tb-rule-engine": "Usar colas aisladas del motor de reglas de ThingsBoard",
"isolated-tb-rule-engine-details": "Cada tenant tendrá colas del motor de reglas dedicadas"
},
"tenant-profile": {
"tenant-profile": "Perfil del tenant",
"tenant-profiles": "Perfiles del tenant",
"add": "Agregar perfil de tenant",
"add-profile": "Agregar perfil",
"debug": "Depurar",
"edit": "Editar perfil de tenant",
"tenant-profile-details": "Detalles del perfil del tenant",
"no-tenant-profiles-text": "No se encontraron perfiles de tenant",
"name-max-length": "El nombre debe tener menos de 256 caracteres",
"search": "Buscar perfiles de tenant",
"selected-tenant-profiles": "{ count, plural, =1 {1 perfil de tenant} other {# perfiles de tenant} } seleccionado(s)",
"no-tenant-profiles-matching": "No se encontró ningún perfil de tenant que coincida con '{{entity}}'.",
"tenant-profile-required": "El perfil de tenant es obligatorio",
"idCopiedMessage": "El ID del perfil de tenant ha sido copiado al portapapeles",
"set-default": "Hacer perfil de tenant predeterminado",
"delete": "Eliminar perfil de tenant",
"copyId": "Copiar ID del perfil de tenant",
"name": "Nombre",
"name-required": "El nombre es obligatorio.",
"data": "Datos del perfil",
"profile-configuration": "Configuración del perfil",
"description": "Descripción",
"default": "Predeterminado",
"delete-tenant-profile-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el perfil de tenant '{{tenantProfileName}}'?",
"delete-tenant-profile-text": "Ten cuidado, después de la confirmación el perfil de tenant y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-tenant-profiles-title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar { count, plural, =1 {1 perfil de tenant} other {# perfiles de tenant} }?",
"delete-tenant-profiles-text": "Ten cuidado, después de la confirmación todos los perfiles de tenant seleccionados serán eliminados y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"set-default-tenant-profile-title": "¿Estás seguro de que deseas hacer predeterminado el perfil de tenant '{{tenantProfileName}}'?",
"set-default-tenant-profile-text": "Después de la confirmación, el perfil de tenant se marcará como predeterminado y se usará para nuevos tenants sin un perfil especificado.",
"no-tenant-profiles-found": "No se encontraron perfiles de tenant.",
"create-new-tenant-profile": "¡Crear uno nuevo!",
"create-tenant-profile": "Crear nuevo perfil de tenant",
"import": "Importar perfil de tenant",
"export": "Exportar perfil de tenant",
"export-failed-error": "No se pudo exportar el perfil de tenant: {{error}}",
"tenant-profile-file": "Archivo del perfil de tenant",
"invalid-tenant-profile-file-error": "No se pudo importar el perfil de tenant: estructura de datos inválida.",
"advanced-settings": "Configuraciones avanzadas",
"entities": "Entidades",
"rule-engine": "Motor de reglas",
"time-to-live": "Tiempo de vida",
"calculated-fields": "Campos calculados",
"alarms-and-notifications": "Alarmas y notificaciones",
"ota-files-in-bytes": "Archivos",
"ws-title": "WS",
"unlimited": "(0 - ilimitado)",
"maximum-devices": "Máximo número de dispositivos",
"maximum-devices-required": "Se requiere el número máximo de dispositivos.",
"maximum-devices-range": "El número máximo de dispositivos no puede ser negativo",
"maximum-assets": "Máximo número de activos",
"maximum-assets-required": "Se requiere el número máximo de activos.",
"maximum-assets-range": "El número máximo de activos no puede ser negativo",
"maximum-customers": "Máximo número de customers",
"maximum-customers-required": "Se requiere el número máximo de customers.",
"maximum-customers-range": "El número máximo de customers no puede ser negativo",
"maximum-users": "Máximo número de usuarios",
"maximum-users-required": "Se requiere el número máximo de usuarios.",
"maximum-users-range": "El número máximo de usuarios no puede ser negativo",
"maximum-dashboards": "Máximo número de tableros",
"maximum-dashboards-required": "Se requiere el número máximo de tableros.",
"maximum-dashboards-range": "El número máximo de tableros no puede ser negativo",
"maximum-edges": "Máximo número de edges",
"maximum-edges-required": "Se requiere el número máximo de edges.",
"maximum-edges-range": "El número máximo de edges no puede ser negativo",
"maximum-rule-chains": "Máximo número de cadenas de reglas",
"maximum-rule-chains-required": "Se requiere el número máximo de cadenas de reglas.",
"maximum-rule-chains-range": "El número máximo de cadenas de reglas no puede ser negativo",
"maximum-resources-sum-data-size": "Tamaño total máximo de archivos de recursos (bytes)",
"maximum-resources-sum-data-size-required": "Se requiere el tamaño total máximo de archivos de recursos.",
"maximum-resources-sum-data-size-range": "El tamaño total máximo de archivos de recursos no puede ser negativo",
"maximum-resource-size": "Tamaño máximo de archivo de recurso (bytes)",
"maximum-resource-size-required": "Se requiere el tamaño máximo de archivo de recurso",
"maximum-resource-size-range": "El tamaño máximo de archivo de recurso no puede ser negativo",
"maximum-ota-packages-sum-data-size": "Tamaño total máximo de archivos OTA (bytes)",
"maximum-ota-package-sum-data-size-required": "Se requiere el tamaño total máximo de archivos OTA.",
"maximum-ota-package-sum-data-size-range": "El tamaño total máximo de archivos OTA no puede ser negativo",
"maximum-debug-duration-min": "Duración máxima de depuración (min)",
"maximum-debug-duration-min-range": "La duración máxima de depuración no puede ser negativa",
"rest-requests-for-tenant": "Solicitudes REST para el tenant",
"transport-tenant-telemetry-msg-rate-limit": "Mensajes de telemetría del tenant por transporte",
"transport-tenant-telemetry-data-points-rate-limit": "Puntos de datos de telemetría del tenant por transporte",
"transport-device-msg-rate-limit": "Mensajes del dispositivo por transporte",
"transport-device-telemetry-msg-rate-limit": "Límite de mensajes de telemetría del dispositivo por transporte",
"transport-device-telemetry-data-points-rate-limit": "Límite de puntos de datos de telemetría del dispositivo por transporte",
"transport-gateway-msg-rate-limit": "Límite de mensajes del gateway por transporte",
"transport-gateway-telemetry-msg-rate-limit": "Límite de mensajes de telemetría del gateway por transporte",
"transport-gateway-telemetry-data-points-rate-limit": "Límite de puntos de datos de telemetría del gateway por transporte",
"transport-gateway-device-msg-rate-limit": "Límite de mensajes del dispositivo del gateway por transporte",
"transport-gateway-device-telemetry-msg-rate-limit": "Límite de mensajes de telemetría del dispositivo del gateway por transporte",
"transport-gateway-device-telemetry-data-points-rate-limit": "Límite de puntos de datos de telemetría del dispositivo del gateway por transporte",
"tenant-entity-export-rate-limit": "Límite de creación de versiones de entidad",
"tenant-entity-import-rate-limit": "Límite de carga de versiones de entidad",
"tenant-notification-request-rate-limit": "Límite de solicitudes de notificación",
"tenant-notification-requests-per-rule-rate-limit": "Límite de solicitudes de notificación por regla",
"max-calculated-fields": "Número máximo de campos calculados por entidad",
"max-calculated-fields-range": "El número máximo de campos calculados por entidad no puede ser negativo",
"max-calculated-fields-required": "Se requiere el número máximo de campos calculados por entidad",
"max-data-points-per-rolling-arg": "Número máximo de puntos de datos en argumentos deslizantes",
"max-data-points-per-rolling-arg-range": "El número máximo de puntos de datos en argumentos deslizantes no puede ser negativo",
"max-data-points-per-rolling-arg-required": "Se requiere el número máximo de puntos de datos en argumentos deslizantes",
"max-arguments-per-cf": "Número máximo de argumentos por campo calculado",
"max-arguments-per-cf-range": "El número máximo de argumentos por campo calculado no puede ser negativo",
"max-arguments-per-cf-required": "Se requiere el número máximo de argumentos por campo calculado",
"max-related-level-per-argument": "Nivel máximo de relación por argumento de 'Entidades relacionadas'",
"max-related-level-per-argument-range": "El número máximo del nivel de relación por argumento de 'Entidades relacionadas' no puede ser inferior a '1'",
"max-related-level-per-argument-required": "El número máximo del nivel de relación por argumento de 'Entidades relacionadas' es obligatorio",
"min-allowed-scheduled-update-interval": "Intervalo mínimo de actualización permitido para argumentos de 'Entidades relacionadas' (segundos)",
"min-allowed-scheduled-update-interval-range": "El número mínimo del intervalo mínimo de actualización permitido no puede ser negativo",
"min-allowed-deduplication-interval": "Intervalo mínimo de deduplicación permitido (segundos)",
"min-allowed-deduplication-interval-range": "El valor del intervalo mínimo de deduplicación permitido no puede ser negativo",
"min-allowed-deduplication-interval-required": "El intervalo mínimo de deduplicación permitido es obligatorio",
"intermediate-aggregation-interval": "Intervalo de agregación intermedia (segundos)",
"intermediate-aggregation-interval-range": "El valor del intervalo de agregación intermedia no puede ser inferior a '1'",
"intermediate-aggregation-interval-required": "El intervalo de agregación intermedia es obligatorio",
"reevaluation-check-interval": "Intervalo de comprobación de reevaluación (segundos)",
"reevaluation-check-interval-range": "El valor del intervalo de comprobación de reevaluación no puede ser inferior a '1'",
"reevaluation-check-interval-required": "El intervalo de comprobación de reevaluación es obligatorio",
"alarms-reevaluation-interval": "Intervalo de reevaluación de alarmas (segundos)",
"alarms-reevaluation-interval-range": "El valor del intervalo de reevaluación de alarmas no puede ser inferior a '1'",
"alarms-reevaluation-interval-required": "El intervalo de reevaluación de alarmas es obligatorio",
"min-allowed-aggregation-interval": "Intervalo mínimo de agregación permitido (segundos)",
"min-allowed-aggregation-interval-range": "El valor del intervalo mínimo de agregación permitido no puede ser negativo",
"min-allowed-aggregation-interval-required": "El intervalo mínimo de agregación permitido es obligatorio",
"min-allowed-scheduled-update-interval-required": "El número mínimo del intervalo mínimo de actualización permitido es obligatorio",
"max-state-size": "Tamaño máximo del estado en KB",
"max-state-size-range": "El tamaño máximo del estado en KB no puede ser negativo",
"max-state-size-required": "Se requiere el tamaño máximo del estado en KB",
"max-value-argument-size": "Tamaño máximo de argumento de valor único en KB",
"max-value-argument-size-range": "El tamaño máximo de argumento de valor único en KB no puede ser negativo",
"max-value-argument-size-required": "Se requiere el tamaño máximo de argumento de valor único en KB",
"max-transport-messages": "Número máximo de mensajes por transporte",
"max-transport-messages-required": "Se requiere el número máximo de mensajes por transporte",
"max-transport-messages-range": "El número máximo de mensajes por transporte no puede ser negativo",
"max-transport-data-points": "Número máximo de puntos de datos por transporte",
"max-transport-data-points-required": "Se requiere el número máximo de puntos de datos por transporte",
"max-transport-data-points-range": "El número máximo de puntos de datos por transporte no puede ser negativo",
"max-r-e-executions": "Número máximo de ejecuciones del motor de reglas",
"max-r-e-executions-required": "Se requiere el número máximo de ejecuciones del motor de reglas",
"max-r-e-executions-range": "El número máximo de ejecuciones del motor de reglas no puede ser negativo",
"max-j-s-executions": "Número máximo de ejecuciones de JavaScript",
"max-j-s-executions-required": "Se requiere el número máximo de ejecuciones de JavaScript",
"max-j-s-executions-range": "El número máximo de ejecuciones de JavaScript no puede ser negativo",
"max-tbel-executions": "Número máximo de ejecuciones de TBEL",
"max-tbel-executions-required": "Se requiere el número máximo de ejecuciones de TBEL",
"max-tbel-executions-range": "El número máximo de ejecuciones de TBEL no puede ser negativo",
"max-d-p-storage-days": "Número máximo de días de almacenamiento de puntos de datos",
"max-d-p-storage-days-required": "Se requiere el número máximo de días de almacenamiento de puntos de datos",
"max-d-p-storage-days-range": "El número máximo de días de almacenamiento de puntos de datos no puede ser negativo",
"default-storage-ttl-days": "Días TTL de almacenamiento por defecto",
"default-storage-ttl-days-required": "Se requiere el valor de días TTL de almacenamiento por defecto",
"default-storage-ttl-days-range": "El valor de días TTL de almacenamiento por defecto no puede ser negativo",
"alarms-ttl-days": "Días TTL de las alarmas",
"alarms-ttl-days-required": "Se requiere los días TTL de las alarmas",
"alarms-ttl-days-days-range": "Los días TTL de las alarmas no pueden ser negativos",
"rpc-ttl-days": "Días TTL de RPC",
"rpc-ttl-days-required": "Se requiere los días TTL de RPC",
"rpc-ttl-days-days-range": "Los días TTL de RPC no pueden ser negativos",
"queue-stats-ttl-days": "Días TTL de estadísticas de colas",
"queue-stats-ttl-days-required": "Se requiere los días TTL de estadísticas de colas",
"queue-stats-ttl-days-range": "Los días TTL de estadísticas de colas no pueden ser negativos",
"rule-engine-exceptions-ttl-days": "Días TTL de excepciones del motor de reglas",
"rule-engine-exceptions-ttl-days-required": "Se requiere los días TTL de excepciones del motor de reglas",
"rule-engine-exceptions-ttl-days-range": "Los días TTL de excepciones del motor de reglas no pueden ser negativos",
"max-rule-node-executions-per-message": "Número máximo de ejecuciones de nodo de reglas por mensaje",
"max-rule-node-executions-per-message-required": "Se requiere el número máximo de ejecuciones de nodo de reglas por mensaje",
"max-rule-node-executions-per-message-range": "El número máximo de ejecuciones de nodo de reglas por mensaje no puede ser negativo",
"max-emails": "Número máximo de correos electrónicos enviados",
"max-emails-required": "Se requiere el número máximo de correos electrónicos enviados",
"max-emails-range": "El número máximo de correos electrónicos enviados no puede ser negativo",
"sms-enabled": "SMS habilitado",
"max-sms": "Número máximo de SMS enviados",
"max-sms-required": "Se requiere el número máximo de SMS enviados",
"max-sms-range": "El número máximo de SMS enviados no puede ser negativo",
"max-created-alarms": "Número máximo de alarmas creadas",
"max-created-alarms-required": "Se requiere el número máximo de alarmas creadas",
"max-created-alarms-range": "El número máximo de alarmas creadas no puede ser negativo",
"no-queue": "Ninguna cola configurada",
"add-queue": "Agregar cola",
"queues-with-count": "Colas ({{count}})",
"tenant-rest-limits": "Solicitudes REST para el tenant",
"customer-rest-limits": "Solicitudes REST para el customer",
"incorrect-pattern-for-rate-limits": "El formato es una lista separada por comas de pares de capacidad y período (en segundos) con dos puntos entre ellos, por ejemplo: 100:1,2000:60",
"too-small-value-zero": "El valor debe ser mayor que 0",
"too-small-value-one": "El valor debe ser mayor que 1",
"queue-size-is-limited-by-system-configuration": "El tamaño de la cola también está limitado por la configuración del sistema.",
"cassandra-write-tenant-core-limits-configuration": "Consultas de escritura Cassandra vía REST API",
"cassandra-read-tenant-core-limits-configuration": "Consultas de lectura Cassandra vía REST API y telemetría WS",
"cassandra-write-tenant-rule-engine-limits-configuration": "Consultas de escritura Cassandra para telemetría del Rule Engine",
"cassandra-read-tenant-rule-engine-limits-configuration": "Consultas de lectura Cassandra para telemetría del Rule Engine",
"ws-limit-max-sessions-per-tenant": "Número máximo de sesiones por tenant",
"ws-limit-max-sessions-per-customer": "Número máximo de sesiones por customer",
"ws-limit-max-sessions-per-regular-user": "Número máximo de sesiones por usuario regular",
"ws-limit-max-sessions-per-public-user": "Número máximo de sesiones por usuario público",
"ws-limit-queue-per-session": "Tamaño máximo de la cola de mensajes por sesión",
"ws-limit-max-subscriptions-per-tenant": "Número máximo de suscripciones por tenant",
"ws-limit-max-subscriptions-per-customer": "Número máximo de suscripciones por customer",
"ws-limit-max-subscriptions-per-regular-user": "Número máximo de suscripciones por usuario regular",
"ws-limit-max-subscriptions-per-public-user": "Número máximo de suscripciones por usuario público",
"ws-limit-updates-per-session": "Actualizaciones WS por sesión",
"relation-search-entity-limit": "Límite de entidades en la búsqueda de relaciones",
"relation-search-entity-limit-hint": "Limita el número de entidades resueltas en el último nivel de la ruta de relación. Se aplica a los argumentos de 'Entidades relacionadas' y a los campos de propagación.",
"relation-search-entity-limit-required": "El límite de entidades en la búsqueda de relaciones es obligatorio",
"relation-search-entity-limit-range": "El límite de entidades en la búsqueda de relaciones no puede ser inferior a '1'",
"rate-limits": {
"add-limit": "Agregar límite",
"and-also-less-than": "y también menor que",
"advanced-settings": "Configuración avanzada",
"edit-limit": "Editar límite",
"calculated-field-debug-event-rate-limit": "Eventos de depuración de campo calculado",
"edit-calculated-field-debug-event-rate-limit": "Editar límites de eventos de depuración de campo calculado",
"edit-transport-tenant-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de transporte del tenant",
"edit-transport-tenant-telemetry-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de telemetría del tenant",
"edit-transport-tenant-telemetry-data-points-title": "Editar límites de velocidad de puntos de datos de telemetría del tenant",
"edit-transport-device-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de transporte del dispositivo",
"edit-transport-device-telemetry-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de telemetría del dispositivo",
"edit-transport-device-telemetry-data-points-title": "Editar límites de velocidad de puntos de datos de telemetría del dispositivo",
"edit-transport-gateway-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes del gateway de transporte",
"edit-transport-gateway-telemetry-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de telemetría del gateway",
"edit-transport-gateway-telemetry-data-points-title": "Editar límites de velocidad de puntos de datos de telemetría del gateway",
"edit-transport-gateway-device-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes del dispositivo del gateway",
"edit-transport-gateway-device-telemetry-msg-title": "Editar límites de velocidad de mensajes de telemetría del dispositivo del gateway",
"edit-transport-gateway-device-telemetry-data-points-title": "Editar límites de velocidad de puntos de datos de telemetría del dispositivo del gateway",
"edit-tenant-rest-limits-title": "Editar límites de solicitudes REST para el tenant",
"edit-customer-rest-limits-title": "Editar límites de solicitudes REST para el customer",
"edit-ws-limit-updates-per-session-title": "Editar límites de tasa de actualizaciones WS por sesión",
"edit-cassandra-write-tenant-core-limits-configuration": "Editar consultas de escritura Cassandra vía REST API",
"edit-cassandra-read-tenant-core-limits-configuration": "Editar consultas de lectura Cassandra vía REST API y telemetría WS",
"edit-cassandra-write-tenant-rule-engine-limits-configuration": "Editar consultas de escritura Cassandra para telemetría del Rule Engine",
"edit-cassandra-read-tenant-rule-engine-limits-configuration": "Editar consultas de lectura Cassandra para telemetría del Rule Engine",
"edit-tenant-entity-export-rate-limit-title": "Editar límites de tasa para la creación de versiones de entidad",
"edit-tenant-entity-import-rate-limit-title": "Editar límites de tasa para la carga de versiones de entidad",
"edit-tenant-notification-request-rate-limit-title": "Editar límites de tasa para solicitudes de notificación",
"edit-tenant-notification-requests-per-rule-rate-limit-title": "Editar límites de tasa para solicitudes de notificación por regla de notificación",
"edit-edge-events-rate-limit": "Editar límites de tasa para eventos de edge",
"edit-edge-events-per-edge-rate-limit": "Editar límites de tasa para eventos por edge",
"edge-events-rate-limit": "Eventos de edge",
"edge-events-per-edge-rate-limit": "Eventos por edge",
"edit-edge-uplink-messages-rate-limit": "Editar límites de tasa para mensajes ascendentes de edge",
"edit-edge-uplink-messages-per-edge-rate-limit": "Editar límites de tasa para mensajes ascendentes por edge",
"edge-uplink-messages-rate-limit": "Mensajes ascendentes de edge",
"edge-uplink-messages-per-edge-rate-limit": "Mensajes ascendentes por edge",
"messages-per": "mensajes por",
"not-set": "No establecido",
"number-of-messages": "Número de mensajes",
"number-of-messages-required": "El número de mensajes es obligatorio.",
"number-of-messages-min": "El valor mínimo es 1.",
"preview": "Vista previa",
"per-seconds": "Por segundos",
"per-seconds-required": "Se requiere tasa de tiempo.",
"per-seconds-min": "El valor mínimo es 1.",
"per-seconds-duplicate": "Tasa de tiempo duplicada. Cada intervalo de tiempo debe ser único.",
"rate-limits": "Límites de tasa",
"remove-limit": "Eliminar límite",
"transport-tenant-msg": "Mensajes de transporte del tenant",
"transport-tenant-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría del tenant",
"transport-tenant-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría del tenant",
"transport-device-msg": "Mensajes de transporte del dispositivo",
"transport-device-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría del dispositivo",
"transport-device-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría del dispositivo",
"transport-gateway-msg": "Mensajes de gateway de transporte",
"transport-gateway-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría del gateway",
"transport-gateway-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría del gateway",
"transport-gateway-device-msg": "Mensajes del dispositivo del gateway",
"transport-gateway-device-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría del dispositivo del gateway",
"transport-gateway-device-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría del dispositivo del gateway",
"sec": "seg"
}
},
"timeinterval": {
"seconds-interval": "{ seconds, plural, =1 {1 segundo} other {# segundos} }",
"minutes-interval": "{ minutes, plural, =1 {1 minuto} other {# minutos} }",
"hours-interval": "{ hours, plural, =1 {1 hora} other {# horas} }",
"days-interval": "{ days, plural, =1 {1 día} other {# días} }",
"days": "Días",
"hours": "Horas",
"minutes": "Minutos",
"seconds": "Segundos",
"advanced": "Avanzado",
"custom": "Personalizado",
"predefined": {
"yesterday": "Ayer",
"day-before-yesterday": "Anteayer",
"this-day-last-week": "Este día la semana pasada",
"previous-week": "Semana anterior (Dom - Sáb)",
"previous-week-iso": "Semana anterior (Lun - Dom)",
"previous-month": "Mes anterior",
"previous-quarter": "Trimestre anterior",
"previous-half-year": "Semestre anterior",
"previous-year": "Año anterior",
"current-hour": "Hora actual",
"current-day": "Día actual",
"current-day-so-far": "Día actual hasta ahora",
"current-week": "Semana actual (Dom - Sáb)",
"current-week-iso": "Semana actual (Lun - Dom)",
"current-week-so-far": "Semana actual hasta ahora (Dom - Sáb)",
"current-week-iso-so-far": "Semana actual hasta ahora (Lun - Dom)",
"current-month": "Mes actual",
"current-month-so-far": "Mes actual hasta ahora",
"current-quarter": "Trimestre actual",
"current-quarter-so-far": "Trimestre actual hasta ahora",
"current-half-year": "Semestre actual",
"current-half-year-so-far": "Semestre actual hasta ahora",
"current-year": "Año actual",
"current-year-so-far": "Año actual hasta ahora"
},
"type": {
"week": "Semana (Dom - Sáb)",
"week-iso": "Semana (Lun - Dom)",
"month": "Mes",
"quarter": "Trimestre"
}
},
"timeunit": {
"milliseconds": "Milisegundos",
"seconds": "Segundos",
"minutes": "Minutos",
"hours": "Horas",
"days": "Días"
},
"timewindow": {
"timewindow": "Ventana de tiempo",
"timewindow-settings": "Configuraciones de ventana de tiempo",
"years": "{ years, plural, =1 { año } other {# años } }",
"years-short": "{{ years }}a",
"months": "{ months, plural, =1 { mes } other {# meses } }",
"months-short": "{{ months }}M",
"weeks": "{ weeks, plural, =1 { semana } other {# semanas } }",
"weeks-short": "{{ weeks }}s",
"days": "{ days, plural, =1 { día } other {# días } }",
"days-short": "{{ days }}d",
"hours": "{ hours, plural, =0 { hora } =1 {1 hora } other {# horas } }",
"hr": "{{ hr }} h",
"hr-short": "{{ hr }}h",
"minutes": "{ minutes, plural, =0 { minuto } =1 {1 minuto } other {# minutos } }",
"min": "{{ min }} min",
"min-short": "{{ min }}m",
"seconds": "{ seconds, plural, =0 { segundo } =1 {1 segundo } other {# segundos } }",
"sec": "{{ sec }} seg",
"sec-short": "{{ sec }}s",
"short": {
"years": "{ years, plural, =1 {1 año } other {# años } }",
"days": "{ days, plural, =1 {1 día } other {# días } }",
"hours": "{ hours, plural, =1 {1 hora } other {# horas } }",
"minutes": "{{minutes}} min",
"seconds": "{{seconds}} seg"
},
"realtime": "Tiempo real",
"history": "Historial",
"last-prefix": "últimos",
"period": "desde {{ startTime }} hasta {{ endTime }}",
"edit": "Editar ventana de tiempo",
"date-range": "Rango de fechas",
"for-all-time": "Para todo el tiempo",
"last": "Últimos",
"time-period": "Período de tiempo",
"hide": "Ocultar",
"interval": "Intervalo",
"just-now": "Justo ahora",
"just-now-lower": "justo ahora",
"ago": "atrás",
"style": "Estilo de la ventana de tiempo",
"icon": "Ícono",
"icon-position": "Posición del ícono",
"icon-position-left": "Izquierda",
"icon-position-right": "Derecha",
"font": "Fuente",
"color": "Color",
"displayTypePrefix": "Mostrar prefijo Tiempo real/Historial",
"preview": "Vista previa",
"relative": "Relativo",
"range": "Rango",
"hide-timewindow-section": "Ocultar la sección de ventana de tiempo para los usuarios finales",
"hide-last-interval": "Ocultar el último intervalo para los usuarios finales",
"hide-relative-interval": "Ocultar el intervalo relativo para los usuarios finales",
"hide-fixed-interval": "Ocultar el intervalo fijo para los usuarios finales",
"hide-aggregation": "Ocultar agregación para los usuarios finales",
"hide-group-interval": "Ocultar intervalo de agrupación para los usuarios finales",
"hide-max-values": "Ocultar valores máximos para los usuarios finales",
"hide-timezone": "Ocultar zona horaria para los usuarios finales",
"disable-custom-interval": "Desactivar selección de intervalo personalizado",
"edit-aggregation-functions-list": "Editar lista de funciones de agregación",
"edit-aggregation-functions-list-hint": "Se puede especificar una lista de opciones disponibles.",
"allowed-aggregation-functions": "Funciones de agregación permitidas",
"edit-intervals-list": "Editar lista de intervalos",
"allowed-agg-intervals": "Intervalos de agrupación",
"default-agg-interval": "Intervalo de agrupación predeterminado",
"edit-intervals-list-hint": "Se puede especificar una lista de opciones de intervalo disponibles.",
"edit-grouping-intervals-list-hint": "Es posible configurar la lista de intervalos de agrupación y el intervalo de agrupación predeterminado.",
"all": "Todos",
"save-current-settings-as-default": "Guardar la configuración actual como ventana de tiempo predeterminada",
"hide-option-from-end-users": "Ocultar opción a los usuarios finales"
},
"tooltip": {
"trigger": "Disparador",
"trigger-point": "Punto",
"trigger-axis": "Eje",
"label": "Etiqueta",
"value": "Valor",
"date": "Fecha",
"show-date-time-interval": "Mostrar intervalo de fecha y hora",
"show-date-time-interval-hint": "Mostrar intervalo de fecha y hora según la agregación de datos.",
"hide-zero-tooltip-values": "Ocultar valores cero",
"show-stack-total": "Mostrar el valor total en modo apilado",
"background-color": "Color de fondo",
"background-blur": "Desenfoque de fondo"
},
"unit": {
"set-unit-conversion": "Establecer conversión de unidades",
"unit-settings": {
"unit-settings": "Configuración de unidades",
"source-unit": "Unidad de origen",
"source-unit-hint": "Esta es la unidad del valor almacenado. La unidad desde la cual estás convirtiendo. Ingresa el símbolo que usa tu dato de origen (ej. m, km, ft, in).",
"target-metric-unit": "Unidad métrica de destino",
"target-metric-unit-hint": "Elige a qué unidad métrica (SI) quieres convertir tu valor de origen (ej. cm, mm, km).",
"target-imperial-unit": "Unidad imperial de destino",
"target-imperial-unit-hint": "Elige a qué unidad imperial quieres convertir tu valor de origen (ej. in, ft, yd).",
"target-hybrid-unit": "Unidad híbrida de destino",
"target-hybrid-unit-hint": "Elige a qué unidad híbrida quieres convertir tu valor de origen (ej. cm, in, km). Las unidades híbridas combinan unidades métricas o imperiales.",
"enable-unit-conversion": "Habilitar conversión de unidades",
"enable-unit-conversion-hint": "Activa para habilitar la conversión. Cuando está desactivado, tu valor de origen pasará sin cambios. Se desactiva si hay solo una unidad en el grupo de medición correspondiente (ej. Flujo luminoso, AQI)."
},
"unit-system": "Sistema de unidades",
"unit-system-type": {
"AUTO": "Automático",
"METRIC": "Métrico",
"IMPERIAL": "Imperial",
"HYBRID": "Híbrido"
},
"measures": {
"absorbed-dose-rate": "Tasa de dosis absorbida",
"acceleration": "Aceleración",
"acidity": "Acidez",
"air-quality-index": "Índice de calidad del aire",
"amount-of-substance": "Cantidad de sustancia",
"angle": "Ángulo",
"angular-acceleration": "Aceleración angular",
"area": "Área",
"area-density": "Densidad superficial",
"capacitance": "Capacitancia",
"catalytic-activity": "Actividad catalítica",
"catalytic-concentration": "Concentración catalítica",
"charge": "Carga",
"current-density": "Densidad de corriente",
"data-transfer-rate": "Velocidad de transferencia de datos",
"density": "Densidad",
"digital": "Digital",
"dimension-ratio": "Relación dimensional",
"dynamic-viscosity": "Viscosidad dinámica",
"earthquake-magnitude": "Magnitud del terremoto",
"electric-charge-density": "Densidad de carga eléctrica",
"electric-current": "Corriente eléctrica",
"electric-dipole-moment": "Momento dipolar eléctrico",
"electric-field-strength": "Intensidad del campo eléctrico",
"electric-flux": "Flujo eléctrico",
"electric-permittivity": "Permitividad eléctrica",
"electric-polarizability": "Polarizabilidad eléctrica",
"electrical-conductance": "Conductancia eléctrica",
"electrical-conductivity": "Conductividad eléctrica",
"energy": "Energía",
"energy-density": "Densidad energética",
"force": "Fuerza",
"frequency": "Frecuencia",
"fuel-efficiency": "Eficiencia de combustible",
"heat-capacity": "Capacidad calorífica",
"illuminance": "Iluminancia",
"inductance": "Inductancia",
"kinematic-viscosity": "Viscosidad cinemática",
"length": "Longitud",
"light-exposure": "Exposición a la luz",
"linear-charge-density": "Densidad lineal de carga",
"logarithmic-ratio": "Relación logarítmica",
"luminous-efficacy": "Eficacia luminosa",
"luminous-flux": "Flujo luminoso",
"luminous-intensity": "Intensidad luminosa",
"magnetic-field-gradient": "Gradiente del campo magnético",
"magnetic-flux": "Flujo magnético",
"magnetic-flux-density": "Densidad de flujo magnético",
"magnetic-moment": "Momento magnético",
"magnetic-permeability": "Permeabilidad magnética",
"mass": "Masa",
"mass-fraction": "Fracción de masa",
"molar-concentration": "Concentración molar",
"molar-energy": "Energía molar",
"molar-heat-capacity": "Capacidad calorífica molar",
"molar-mass": "Masa molar",
"number-concentration": "Concentración numérica",
"parts-per-million": "Partes por millón",
"power": "Potencia",
"power-density": "Densidad de potencia",
"pressure": "Presión",
"radiance": "Radiancia",
"radiant-intensity": "Intensidad radiante",
"radiation-dose": "Dosis de radiación",
"radioactive-decay": "Desintegración radiactiva",
"radioactivity": "Radiactividad",
"radioactivity-concentration": "Concentración de radiactividad",
"reciprocal-length": "Longitud recíproca",
"resistance": "Resistencia",
"reynolds-number": "Número de Reynolds",
"signal-level": "Nivel de señal",
"solid-angle": "Ángulo sólido",
"specific-energy": "Energía específica",
"specific-heat-capacity": "Capacidad calorífica específica",
"specific-humidity": "Humedad específica",
"specific-volume": "Volumen específico",
"speed": "Velocidad",
"surface-charge-density": "Densidad de carga superficial",
"surface-tension": "Tensión superficial",
"temperature": "Temperatura",
"thermal-conductivity": "Conductividad térmica",
"time": "Tiempo",
"torque": "Par (torque)",
"turbidity": "Turbidez",
"voltage": "Voltaje",
"volume": "Volumen",
"volume-flow": "Flujo volumétrico"
},
"millimeter": "Milímetro",
"centimeter": "Centímetro",
"decimeter": "Decímetro",
"angstrom": "Ångström",
"nanometer": "Nanómetro",
"micrometer": "Micrómetro",
"meter": "Metro",
"kilometer": "Kilómetro",
"inch": "Pulgada",
"foot": "Pie",
"foot-us": "Pie (encuesta de EE.UU.)",
"yard": "Yarda",
"mile": "Milla",
"nautical-mile": "Milla náutica",
"astronomical-unit": "Unidad astronómica",
"reciprocal-metre": "Metro recíproco",
"meter-per-meter": "Metro por metro",
"steradian": "Estereorradián",
"thou": "Milésima de pulgada",
"barleycorn": "Barleycorn",
"hand": "Mano",
"chain": "Cadena",
"furlong": "Furlong",
"league": "Legua",
"fathom": "Braza",
"cable": "Cable",
"link": "Eslabón",
"rod": "Vara",
"nanogram": "Nanogramo",
"microgram": "Microgramo",
"milligram": "Miligramo",
"gram": "Gramo",
"kilogram": "Kilogramo",
"tonne": "Tonelada",
"ounce": "Onza",
"pound": "Libra",
"stone": "Stone",
"hundredweight-count": "Centena de peso (hundredweight)",
"short-tons": "Toneladas cortas",
"dalton": "Dalton",
"grain": "Grano",
"drachm": "Dracma",
"quarter": "Cuarto",
"slug": "Slug",
"carat": "Quilate",
"cubic-millimeter": "Milímetro cúbico",
"cubic-centimeter": "Centímetro cúbico",
"cubic-meter": "Metro cúbico",
"cubic-kilometer": "Kilómetro cúbico",
"microliter": "Microlitro",
"milliliter": "Mililitro",
"liter": "Litro",
"hectoliter": "Hectolitro",
"cubic-inch": "Pulgada cúbica",
"cubic-foot": "Pie cúbico",
"cubic-yard": "Yarda cúbica",
"fluid-ounce": "Onza líquida",
"fluid-ounce-per-second": "Onza líquida por segundo",
"pint": "Pinta",
"quart": "Cuarto",
"gallon": "Galón",
"oil-barrels": "Barril de petróleo",
"cubic-meter-per-kilogram": "Metro cúbico por kilogramo",
"gill": "Jill (gill)",
"hogshead": "Hogshead",
"teaspoon": "Cucharadita",
"tablespoon": "Cucharada",
"cup": "Taza",
"celsius": "Celsius",
"kelvin": "Kelvin",
"rankine": "Rankine",
"fahrenheit": "Fahrenheit",
"percent": "Porcentaje",
"meter-per-second": "Metro por segundo",
"kilometer-per-hour": "Kilómetro por hora",
"foot-per-second": "Pie por segundo",
"foot-per-minute": "Pie por minuto",
"mile-per-hour": "Milla por hora",
"knot": "Nudo",
"inch-per-second": "Pulgada por segundo",
"inch-per-hour": "Pulgada por hora",
"millimeters-per-minute": "Milímetros por minuto",
"meter-per-minute": "Metro por minuto",
"kilometer-per-hour-squared": "Kilómetro por hora cuadrado",
"foot-per-second-squared": "Pie por segundo cuadrado",
"pascal": "Pascal",
"kilopascal": "Kilopascal",
"megapascal": "Megapascal",
"gigapascal": "Gigapascal",
"millibar": "Milibar",
"bar": "Bar",
"kilobar": "Kilobar",
"newton": "Newton",
"newton-meter": "Newton metro",
"foot-pounds": "Pies-libra",
"inch-pounds": "Pulgadas-libra",
"newton-per-meter": "Newton por metro",
"atmospheres": "Atmósferas",
"pounds-per-square-inch": "Libras por pulgada cuadrada",
"kilopound-per-square-inch": "Kilolibras por pulgada cuadrada",
"torr": "Torr",
"inches-of-mercury": "Pulgadas de mercurio",
"pascal-per-square-meter": "Pascal por metro cuadrado",
"pound-per-square-inch": "Libra por pulgada cuadrada",
"newton-per-square-meter": "Newton por metro cuadrado",
"kilogram-force-per-square-meter": "Kilogramo-fuerza por metro cuadrado",
"pascal-per-square-centimeter": "Pascal por centímetro cuadrado",
"ton-force-per-square-inch": "Tonelada-fuerza por pulgada cuadrada",
"kilonewton-per-square-meter": "Kilonewton por metro cuadrado",
"newton-per-square-millimeter": "Newton por milímetro cuadrado",
"microjoule": "Microjulio",
"millijoule": "Milijulio",
"joule": "Julio",
"kilojoule": "Kilojulio",
"megajoule": "Megajulio",
"gigajoule": "Gigajulio",
"watt-hour": "Vatio-hora",
"watt-minute": "Vatio-minuto",
"kilowatt-hour": "Kilovatio-hora",
"milliwatt-hour": "Milivatio-hora",
"megawatt-hour": "Megavatio-hora",
"gigawatt-hour": "Gigavatio-hora",
"electron-volts": "Electrón-voltios",
"joules-per-coulomb": "Julios por culombio",
"british-thermal-unit": "Unidad térmica británica",
"thousand-british-thermal-unit": "Mil unidades térmicas británicas",
"million-british-thermal-unit": "Millón de unidades térmicas británicas",
"foot-pound": "Pie-libra",
"calorie": "Caloría",
"small-calorie": "Caloría pequeña",
"kilocalorie": "Kilocaloría",
"joule-per-kelvin": "Julio por kelvin",
"joule-per-kilogram-kelvin": "Julio por kilogramo-kelvin",
"joule-per-kilogram": "Julio por kilogramo",
"watt-per-meter-kelvin": "Vatio por metro-kelvin",
"joule-per-cubic-meter": "Julio por metro cúbico",
"therm": "Termia",
"electric-dipole-moment": "Momento dipolar eléctrico",
"magnetic-dipole-moment": "Momento dipolar magnético",
"debye": "Debye",
"coulomb-per-square-meter-per-volt": "Culombio por metro cuadrado por voltio",
"milliwatt": "Miliwatio",
"microwatt": "Microwatio",
"watt": "Vatio",
"kilowatt": "Kilovatio",
"megawatt": "Megavatio",
"gigawatt": "Gigavatio",
"metric-horsepower": "Caballo de fuerza métrico",
"milliwatt-per-square-centimeter": "Miliwatios por centímetro cuadrado",
"watt-per-square-centimeter": "Vatios por centímetro cuadrado",
"kilowatt-per-square-centimeter": "Kilovatios por centímetro cuadrado",
"milliwatt-per-square-meter": "Miliwatios por metro cuadrado",
"watt-per-square-meter": "Vatios por metro cuadrado",
"kilowatt-per-square-meter": "Kilovatios por metro cuadrado",
"watt-per-square-inch": "Vatios por pulgada cuadrada",
"kilowatt-per-square-inch": "Kilovatios por pulgada cuadrada",
"horsepower": "Caballo de fuerza",
"btu-per-hour": "Unidades térmicas británicas por hora",
"btu-per-second": "Unidades térmicas británicas por segundo",
"btu-per-day": "Unidades térmicas británicas por día",
"mbtu-per-hour": "Mil unidades térmicas británicas por hora",
"mbtu-per-second": "Mil unidades térmicas británicas por segundo",
"mbtu-per-day": "Mil unidades térmicas británicas por día",
"mmbtu-per-hour": "Millón de unidades térmicas británicas por hora",
"mmbtu-per-second": "Millón de unidades térmicas británicas por segundo",
"mmbtu-per-day": "Millón de unidades térmicas británicas por día",
"foot-pound-per-second": "Pie-libra por segundo",
"coulomb": "Culombio",
"millicoulomb": "Miliculombios",
"microcoulomb": "Microculombio",
"nanocoulomb": "Nanoculombio",
"picocoulomb": "Picoculombio",
"coulomb-per-meter": "Culombio por metro",
"coulomb-per-cubic-meter": "Culombio por metro cúbico",
"coulomb-per-square-meter": "Culombio por metro cuadrado",
"square-millimeter": "Milímetro cuadrado",
"square-centimeter": "Centímetro cuadrado",
"square-meter": "Metro cuadrado",
"hectare": "Hectárea",
"square-kilometer": "Kilómetro cuadrado",
"square-inch": "Pulgada cuadrada",
"square-foot": "Pie cuadrado",
"square-yard": "Yarda cuadrada",
"acre": "Acre",
"square-mile": "Milla cuadrada",
"are": "Área",
"barn": "Barn",
"circular-inch": "Pulgada circular",
"milliampere-hour": "Miliamperio-hora",
"ampere-hours": "Amperios-hora",
"kiloampere-hours": "Kiloamperios-hora",
"nanoampere": "Nanoamperio",
"picoampere": "Picoamperio",
"microampere": "Microamperio",
"milliampere": "Miliamperio",
"ampere": "Amperio",
"kiloampere": "Kiloamperio",
"megaampere": "Megaamperio",
"gigaampere": "Gigaamperio",
"microampere-per-square-centimeter": "Microamperio por centímetro cuadrado",
"ampere-per-square-meter": "Amperio por metro cuadrado",
"ampere-per-meter": "Amperio por metro",
"oersted": "Oersted",
"bohr-magneton": "Magnetón de Bohr",
"ampere-meter-squared": "Amperio-metro cuadrado",
"nanovolt": "Nanovoltio",
"picovolt": "Picovoltio",
"millivolt": "Milivoltios",
"microvolt": "Microvoltios",
"volt": "Voltio",
"kilovolt": "Kilovoltio",
"megavolt": "Megavoltio",
"dbmV": "Decibelio-voltio",
"dbm": "Decibelio-miliwatt",
"volt-meter": "Voltio-metro",
"kilovolt-meter": "Kilovoltio-metro",
"megavolt-meter": "Megavoltio-metro",
"microvolt-meter": "Microvoltio-metro",
"millivolt-meter": "Milivoltio-metro",
"nanovolt-meter": "Nanovoltio-metro",
"ohm": "Ohmio",
"microohm": "Microohmio",
"milliohm": "Miliohmio",
"kilohm": "Kiloohmio",
"megohm": "Megaohmio",
"gigohm": "Gigaohmio",
"millihertz": "Milihertz",
"hertz": "Hertz",
"kilohertz": "Kilohertz",
"megahertz": "Megahertz",
"gigahertz": "Gigahertz",
"terahertz": "Terahertz",
"rpm": "Revoluciones por minuto",
"candela-per-square-meter": "Candela por metro cuadrado",
"candela": "Candela",
"lumen": "Lumen",
"lux": "Lux",
"foot-candle": "Pie-candela",
"lumen-per-square-meter": "Lumen por metro cuadrado",
"lux-second": "Lux segundo",
"lumen-second": "Lumen segundo",
"lumens-per-watt": "Lúmenes por vatio",
"mole": "Mol",
"nanomole": "Nanomol",
"micromole": "Micromol",
"millimole": "Milimol",
"kilomole": "Kilomol",
"mole-per-cubic-meter": "Mol por metro cúbico",
"rssi": "Indicador de intensidad de señal recibida",
"ppm": "Partes por millón",
"ppb": "Partes por mil millones",
"micrograms-per-cubic-meter": "Microgramos por metro cúbico",
"aqi": "Índice de calidad del aire (AQI)",
"gram-per-cubic-meter": "Gramo por metro cúbico",
"gram-per-kilogram": "Humedad específica",
"millimeters-per-second": "Milímetros por segundo",
"neper": "Neper",
"bel": "Bel",
"decibel": "Decibelio",
"meters-per-second-squared": "Metros por segundo cuadrado",
"becquerel": "Becquerel",
"curie": "Curie",
"gray": "Gray",
"sievert": "Sievert",
"roentgen": "Roentgen",
"cps": "Cuentas por segundo",
"rad": "Rad",
"rem": "Rem",
"dps": "Desintegraciones por segundo",
"rutherford": "Rutherford",
"coulombs-per-kilogram": "Culombios por kilogramo",
"becquerels-per-cubic-meter": "Becquereles por metro cúbico",
"curies-per-liter": "Curies por litro",
"becquerels-per-second": "Becquereles por segundo",
"curies-per-second": "Curies por segundo",
"gy-per-second": "Gray por segundo",
"watt-per-steradian": "Vatio por estereorradián",
"watt-per-square-metre-steradian": "Vatio por metro cuadrado-estereorradián",
"ph-level": "Nivel de pH",
"turbidity": "Turbidez",
"mg-per-liter": "Miligramos por litro",
"microsiemens-per-centimeter": "Microsiemens por centímetro",
"millisiemens-per-meter": "Milisiemens por metro",
"siemens-per-meter": "Siemens por metro",
"kilogram-per-cubic-meter": "Kilogramo por metro cúbico",
"gram-per-cubic-centimeter": "Gramo por centímetro cúbico",
"kilogram-per-square-meter": "Kilogramo por metro cuadrado",
"milligram-per-milliliter": "Miligramo por mililitro",
"milligram-per-cubic-meter": "Miligramo por metro cúbico",
"pound-per-cubic-foot": "Libra por pie cúbico",
"ounces-per-cubic-inch": "Onzas por pulgada cúbica",
"tons-per-cubic-yard": "Toneladas por yarda cúbica",
"particle-density": "Densidad de partículas",
"kilometers-per-liter": "Kilómetros por litro",
"miles-per-gallon": "Millas por galón",
"liters-per-100-km": "Litros por 100 km",
"gallons-per-mile": "Galones por milla",
"liters-per-hour": "Litros por hora",
"gallons-per-hour": "Galones por hora",
"beats-per-minute": "Latidos por minuto",
"millimeters-of-mercury": "Milímetros de mercurio",
"milligrams-per-deciliter": "Miligramos por decilitro",
"g-force": "Fuerza G",
"kilonewton": "Kilonewton",
"kilogram-force": "Kilogramo-fuerza",
"pound-force": "Libra-fuerza",
"kilopound-force": "Kilolibra-fuerza",
"dyne": "Dina",
"poundal": "Poundal",
"kip": "Kip",
"gal": "Gal",
"gravity": "Gravedad",
"hectopascal": "Hectopascal",
"atmosphere": "Atmósfera",
"millibars": "Milibares",
"inch-of-mercury": "Pulgada de mercurio",
"richter-scale": "Escala de Richter",
"nanosecond": "Nanosegundo",
"microsecond": "Microsegundo",
"millisecond": "Milisegundo",
"second": "Segundo",
"minute": "Minuto",
"hour": "Hora",
"day": "Día",
"week": "Semana",
"month": "Mes",
"year": "Año",
"cubic-foot-per-minute": "Pie cúbico por minuto",
"cubic-meters-per-hour": "Metros cúbicos por hora",
"cubic-meters-per-second": "Metros cúbicos por segundo",
"liter-per-second": "Litro por segundo",
"liter-per-minute": "Litro por minuto",
"gallons-per-minute": "Galones por minuto",
"cubic-foot-per-second": "Pie cúbico por segundo",
"milliliters-per-minute": "Mililitros por minuto",
"cubic-decimeter-per-second": "Decímetro cúbico por segundo",
"bit": "Bit",
"byte": "Byte",
"kilobyte": "Kilobyte",
"megabyte": "Megabyte",
"gigabyte": "Gigabyte",
"terabyte": "Terabyte",
"petabyte": "Petabyte",
"exabyte": "Exabyte",
"zettabyte": "Zettabyte",
"yottabyte": "Yottabyte",
"bit-per-second": "Bit por segundo",
"kilobit-per-second": "Kilobit por segundo",
"megabit-per-second": "Megabit por segundo",
"gigabit-per-second": "Gigabit por segundo",
"terabit-per-second": "Terabit por segundo",
"byte-per-second": "Byte por segundo",
"kilobyte-per-second": "Kilobyte por segundo",
"megabyte-per-second": "Megabyte por segundo",
"gigabyte-per-second": "Gigabyte por segundo",
"degree": "Grado",
"radian": "Radián",
"gradian": "Gradián",
"arcminute": "Minuto de arco",
"arcsecond": "Segundo de arco",
"milliradian": "Miliradián",
"revolution": "Revolución",
"siemens": "Siemens",
"millisiemens": "Milisiemens",
"microsiemens": "Microsiemens",
"kilosiemens": "Kilosiemens",
"megasiemens": "Megasiemens",
"gigasiemens": "Gigasiemens",
"farad": "Faradio",
"millifarad": "Milifaradio",
"microfarad": "Microfaradio",
"nanofarad": "Nanofaradio",
"picofarad": "Picofaradio",
"kilofarad": "Kilofaradio",
"megafarad": "Megafaradio",
"gigafarad": "Gigafaradio",
"terfarad": "Terafaradio",
"farad-per-meter": "Faradio por metro",
"tesla": "Tesla",
"gauss": "Gauss",
"kilogauss": "Kilogauss",
"millitesla": "Militesla",
"microtesla": "Microtesla",
"nanotesla": "Nanotesla",
"kilotesla": "Kilotesla",
"megatesla": "Megatesla",
"millitesla-square-meters": "Militesla metro cuadrado",
"gamma": "Gamma",
"lambda": "Lambda",
"square-meter-per-second": "Metro cuadrado por segundo",
"square-centimeter-per-second": "Centímetro cuadrado por segundo",
"stoke": "Stoke",
"centistokes": "Centistokes",
"square-foot-per-second": "Pie cuadrado por segundo",
"square-inch-per-second": "Pulgada cuadrada por segundo",
"pascal-second": "Pascal-segundo",
"centipoise": "Centipoise",
"poise": "Poise",
"reynolds": "Reynolds",
"pound-per-foot-hour": "Libra por pie-hora",
"newton-second-per-square-meter": "Newton-segundo por metro cuadrado",
"dyne-second-per-square-centimeter": "Dina-segundo por centímetro cuadrado",
"kilogram-per-meter-second": "Kilogramo por metro-segundo",
"tesla-square-meters": "Tesla metro cuadrado",
"maxwell": "Maxwell",
"tesla-per-meter": "Tesla por metro",
"gauss-per-centimeter": "Gauss por centímetro",
"weber": "Weber",
"microweber": "Microweber",
"milliweber": "Milliweber",
"gauss-square-centimeter": "Gauss centímetro cuadrado",
"kilogauss-square-centimeter": "Kilogauss centímetro cuadrado",
"henry": "Henry",
"millihenry": "Milihenrio",
"microhenry": "Microhenrio",
"nanohenry": "Nanohenrio",
"henry-per-meter": "Henrio por metro",
"tesla-meter-per-ampere": "Tesla metro por amperio",
"gauss-per-oersted": "Gauss por oersted",
"kilogram-per-mole": "Kilogramo por mol",
"gram-per-mole": "Gramo por mol",
"milligram-per-mole": "Miligramo por mol",
"joule-per-mole": "Julio por mol",
"joule-per-mole-kelvin": "Julio por mol-kelvin",
"millivolts-per-meter": "Milivoltios por metro",
"volts-per-meter": "Voltios por metro",
"kilovolts-per-meter": "Kilovoltios por metro",
"radian-per-second": "Radián por segundo",
"radian-per-second-squared": "Radián por segundo al cuadrado",
"revolutions-per-minute-per-second": "Aceleración angular",
"deg-per-second": "Grados por segundo",
"rotation-per-minute": "Rotaciones por minuto",
"degrees-brix": "Grados Brix",
"katal": "Katal",
"katal-per-cubic-metre": "Katal por metro cúbico",
"paris-inch": "Pulgada de París"
},
"user": {
"user": "Usuario",
"users": "Usuarios",
"customer-users": "Usuarios del customer",
"tenant-admins": "Administradores del tenant",
"sys-admin": "Administrador del sistema",
"tenant-admin": "Administrador del tenant",
"customer": "Customer",
"anonymous": "Anónimo",
"add": "Agregar usuario",
"delete": "Eliminar usuario",
"add-user-text": "Agregar nuevo usuario",
"no-users-text": "No se encontraron usuarios",
"user-details": "Detalles del usuario",
"delete-user-title": "¿Está seguro de que desea eliminar al usuario '{{userEmail}}'?",
"delete-user-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación el usuario y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"delete-users-title": "¿Está seguro de que desea eliminar { count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} }?",
"delete-users-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} }",
"delete-users-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación todos los usuarios seleccionados serán eliminados y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
"activation-email-sent-message": "¡Correo de activación enviado con éxito!",
"resend-activation": "Reenviar activación",
"email": "Correo electrónico",
"email-required": "El correo electrónico es obligatorio.",
"invalid-email-format": "Formato de correo electrónico no válido.",
"first-name": "Nombre",
"last-name": "Apellido",
"description": "Descripción",
"default-dashboard": "Tablero predeterminado",
"always-fullscreen": "Siempre pantalla completa",
"select-user": "Seleccionar usuario",
"no-users-matching": "No se encontraron usuarios que coincidan con '{{entity}}'.",
"user-required": "Se requiere un usuario",
"activation-method": "Método de activación",
"display-activation-link": "Mostrar enlace de activación",
"send-activation-mail": "Enviar correo de activación",
"activation-link": "Enlace de activación del usuario",
"activation-link-text": "Para activar el usuario use el siguiente enlace de activación (expira en {{activationLinkTtl}}) :",
"copy-activation-link": "Copiar enlace de activación",
"activation-link-copied-message": "El enlace de activación del usuario ha sido copiado al portapapeles",
"details": "Detalles",
"login-as-tenant-admin": "Iniciar sesión como administrador del tenant",
"login-as-customer-user": "Iniciar sesión como usuario del Customer",
"search": "Buscar usuarios",
"selected-users": "{ count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} } seleccionados",
"disable-account": "Desactivar cuenta de usuario",
"enable-account": "Activar cuenta de usuario",
"enable-account-message": "¡La cuenta de usuario ha sido activada con éxito!",
"disable-account-message": "¡La cuenta de usuario ha sido desactivada con éxito!",
"copyId": "Copiar ID del usuario",
"idCopiedMessage": "El ID del usuario ha sido copiado al portapapeles",
"user-list": "Lista de usuarios",
"user-list-required": "Se requiere la lista de usuarios"
},
"value": {
"type": "Tipo de valor",
"string": "Cadena",
"string-value": "Valor de cadena",
"string-value-required": "Se requiere un valor de cadena",
"integer": "Entero",
"integer-value": "Valor entero",
"integer-value-required": "Se requiere un valor entero",
"invalid-integer-value": "Valor entero no válido",
"double": "Doble",
"double-value": "Valor doble",
"double-value-required": "Se requiere un valor doble",
"boolean": "Booleano",
"boolean-value": "Valor booleano",
"false": "Falso",
"true": "Verdadero",
"long": "Long",
"json": "JSON",
"json-value": "Valor JSON",
"json-value-invalid": "El valor JSON tiene un formato no válido",
"json-value-required": "Se requiere un valor JSON."
},
"version-control": {
"version-control": "Control de versiones",
"management": "Gestión de control de versiones",
"search": "Buscar versiones",
"branch": "Rama",
"default": "Predeterminado",
"select-branch": "Seleccionar rama",
"branch-required": "Se requiere una rama",
"create-entity-version": "Crear versión de entidad",
"version-name": "Nombre de la versión",
"version-name-required": "Se requiere el nombre de la versión",
"author": "Autor",
"export-relations": "Exportar relaciones",
"export-attributes": "Exportar atributos",
"export-credentials": "Exportar credenciales",
"export-calculated-fields": "Exportar campos calculados \ny reglas de alarma",
"export-alarm-rules": "Exportar reglas de alarma",
"entity-versions": "Versiones de entidad",
"versions": "Versiones",
"created-time": "Fecha de creación",
"version-id": "ID de versión",
"no-entity-versions-text": "No se encontraron versiones de entidad",
"no-versions-text": "No se encontraron versiones",
"copy-full-version-id": "Copiar ID de versión completo",
"create-version": "Crear versión",
"creating-version": "Creando versión... Por favor espera",
"nothing-to-commit": "No hay cambios para confirmar",
"restore-version": "Restaurar versión",
"restore-entity-from-version": "Restaurar entidad desde versión '{{versionName}}'",
"restoring-entity-version": "Restaurando versión de entidad... Por favor espera",
"load-relations": "Cargar relaciones",
"load-attributes": "Cargar atributos",
"load-credentials": "Cargar credenciales",
"load-calculated-fields": "Cargar campos calculados",
"load-alarm-rules": "Cargar reglas de alarma",
"compare-with-current": "Comparar con actual",
"diff-entity-with-version": "Diferencias con versión de entidad '{{versionName}}'",
"previous-difference": "Diferencia anterior",
"next-difference": "Siguiente diferencia",
"current": "Actual",
"differences": "{ count, plural, =1 {1 diferencia} other {# diferencias} }",
"create-entities-version": "Crear versión de entidades",
"default-sync-strategy": "Estrategia de sincronización predeterminada",
"sync-strategy-merge": "Combinar",
"sync-strategy-overwrite": "Sobrescribir",
"entities-to-export": "Entidades a exportar",
"entities-to-restore": "Entidades a restaurar",
"sync-strategy": "Estrategia de sincronización",
"all-entities": "Todas las entidades",
"no-entities-to-export-prompt": "Por favor especifica las entidades a exportar",
"no-entities-to-restore-prompt": "Por favor especifica las entidades a restaurar",
"add-entity-type": "Agregar tipo de entidad",
"remove-all": "Eliminar todo",
"version-create-result": "{ added, plural, =0 {Ninguna entidad} =1 {1 entidad} other {# entidades} } añadida.${keyName} unidades.' o ${#<key index>} unidades'",
"label-pattern-required": "Se requiere un patrón",
"label-position": "Posición (porcentaje relativo al fondo)",
"x-pos": "X",
"y-pos": "Y",
"background-color": "Color de fondo",
"font-settings": "Configuración de fuente",
"background-image": "Imagen de fondo",
"labels": "Etiquetas",
"no-labels": "No hay etiquetas configuradas",
"add-label": "Agregar etiqueta"
},
"navigation": {
"title": "Título",
"navigation-path": "Ruta de navegación",
"filter-type": "Tipo de filtro",
"filter-type-all": "Todos los elementos",
"filter-type-include": "Incluir elementos",
"filter-type-exclude": "Excluir elementos",
"items": "Elementos",
"enter-urls-to-filter": "Introduzca las URLs para filtrar..."
},
"persistent-table": {
"rpc-id": "ID de RPC",
"message-type": "Tipo de mensaje",
"method": "Método",
"params": "Parámetros",
"created-time": "Fecha de creación",
"expiration-time": "Fecha de expiración",
"retries": "Reintentos",
"status": "Estado",
"filter": "Filtro",
"refresh": "Actualizar",
"add": "Agregar solicitud RPC",
"details": "Detalles",
"delete": "Eliminar",
"delete-request-title": "Eliminar solicitud RPC persistente",
"delete-request-text": "¿Está seguro de que desea eliminar la solicitud?",
"details-title": "Detalles del RPC ID: ",
"additional-info": "Información adicional",
"response": "Respuesta",
"any-status": "Cualquier estado",
"rpc-status-list": "Lista de estados RPC",
"no-request-prompt": "No hay solicitudes para mostrar",
"send-request": "Enviar solicitud",
"add-title": "Crear solicitud RPC persistente",
"method-error": "El método es obligatorio.",
"timeout-error": "El valor mínimo de espera es 5000 (5 segundos).",
"white-space-error": "No se permiten espacios en blanco.",
"rpc-status": {
"QUEUED": "EN COLA",
"SENT": "ENVIADO",
"DELIVERED": "ENTREGADO",
"SUCCESSFUL": "EXITOSO",
"TIMEOUT": "TIEMPO DE ESPERA AGOTADO",
"EXPIRED": "EXPIRADO",
"FAILED": "FALLIDO"
},
"rpc-search-status-all": "TODOS",
"message-types": {
"false": "Bidireccional",
"true": "Unidireccional"
},
"general-settings": "Configuraciones generales",
"enable-filter": "Habilitar filtro",
"enable-sticky-header": "Mostrar encabezado durante el desplazamiento",
"enable-sticky-action": "Mostrar columna de acciones durante el desplazamiento",
"display-request-details": "Mostrar detalles de la solicitud",
"allow-send-request": "Permitir envío de solicitud RPC",
"allow-delete-request": "Permitir eliminación de la solicitud",
"columns-settings": "Configuración de columnas",
"display-columns": "Columnas a mostrar",
"column": "Columna",
"no-columns-found": "No se encontraron columnas",
"no-columns-matching": "'{{column}}' no encontrado."
},
"range-chart": {
"chart": "Gráfico",
"data-zoom": "Zoom de datos",
"range-chart-appearance": "Apariencia del gráfico de rango",
"range-colors": "Colores de rango",
"out-of-range-color": "Color fuera de rango",
"show-range-thresholds": "Mostrar umbrales de rango",
"range-thresholds-settings": "Configuraciones de umbrales de rango",
"fill-area": "Rellenar área",
"fill-area-opacity": "Opacidad del área rellena",
"range-chart-style": "Estilo del gráfico de rango"
},
"knob": {
"behavior": "Comportamiento",
"initial-value": "Valor inicial",
"initial-value-hint": "Acción para obtener el valor inicial del control giratorio.",
"on-value-change": "Al cambiar el valor",
"on-value-change-hint": "Acción que se activa cuando se cambia el valor del control giratorio.",
"range": "Rango",
"min": "mín",
"max": "máx",
"value": "Valor",
"fallback-initial-value": "Valor inicial alternativo"
},
"rpc": {
"value-settings": "Configuración de valor",
"initial-value": "Valor inicial",
"retrieve-value-settings": "Configuración para recuperar valor de encendido/apagado",
"retrieve-value-method": "Recuperar valor usando método",
"retrieve-value-method-none": "No recuperar",
"retrieve-value-method-rpc": "Llamar método RPC para obtener valor",
"retrieve-value-method-attribute": "Suscribirse al atributo",
"retrieve-value-method-timeseries": "Suscribirse a la serie temporal",
"attribute-value-key": "Clave del atributo",
"timeseries-value-key": "Clave de la serie temporal",
"get-value-method": "Método RPC para obtener valor",
"parse-value-function": "Función para analizar valor",
"update-value-settings": "Configuración para actualizar valor",
"set-value-method": "Método RPC para establecer valor",
"convert-value-function": "Función para convertir valor",
"rpc-settings": "Configuración RPC",
"request-timeout": "Tiempo de espera de solicitud RPC (ms)",
"persistent-rpc-settings": "Configuración de RPC persistente",
"request-persistent": "Solicitud RPC persistente",
"persistent-polling-interval": "Intervalo de sondeo (ms) para obtener respuesta de comando RPC persistente",
"common-settings": "Configuraciones comunes",
"switch-title": "Título del interruptor",
"show-on-off-labels": "Mostrar etiquetas encendido/apagado",
"slide-toggle-label": "Etiqueta de interruptor deslizante",
"label-position": "Posición de la etiqueta",
"label-position-before": "Antes",
"label-position-after": "Después",
"slider-color": "Color del control deslizante",
"slider-color-primary": "Primario",
"slider-color-accent": "Acento",
"slider-color-warn": "Advertencia",
"button-style": "Estilo del botón",
"button-raised": "Botón elevado",
"button-primary": "Color primario",
"button-background-color": "Color de fondo del botón",
"button-text-color": "Color del texto del botón",
"widget-title": "Título del widget",
"button-label": "Etiqueta del botón",
"device-attribute-scope": "Alcance del atributo del dispositivo",
"server-attribute": "Atributo del servidor",
"shared-attribute": "Atributo compartido",
"device-attribute-parameters": "Parámetros del atributo del dispositivo",
"is-one-way-command": "Es un comando unidireccional",
"rpc-method": "Método RPC",
"rpc-method-params": "Parámetros del método RPC",
"show-rpc-error": "Mostrar error de ejecución del comando RPC",
"led-title": "Título del LED",
"led-color": "Color del LED",
"check-status-settings": "Configuración de verificación de estado",
"perform-rpc-status-check": "Realizar verificación de estado del dispositivo mediante RPC",
"retrieve-led-status-value-method": "Recuperar valor de estado del LED usando método",
"led-status-value-attribute": "Atributo del dispositivo que contiene el estado del LED",
"led-status-value-timeseries": "Serie temporal del dispositivo que contiene el estado del LED",
"check-status-method": "Método RPC para verificar estado del dispositivo",
"parse-led-status-value-function": "Función para analizar el valor del estado del LED",
"knob-title": "Título del control giratorio"
},
"maps": {
"map-type": {
"type": "Tipo de mapa",
"map": "Mapa",
"image": "Imagen"
},
"image": {
"image-source": "Fuente de imagen",
"image-source-image": "Imagen",
"image-source-entity-key": "Clave de entidad",
"source-entity-alias": "Alias de entidad fuente",
"image-url-key": "Clave de URL de imagen",
"image-url-key-required": "Se requiere la clave de URL de imagen"
},
"control": {
"map-controls": "Controles del mapa",
"position": "Posición",
"position-topleft": "Superior izquierda",
"position-topright": "Superior derecha",
"position-bottomleft": "Inferior izquierda",
"position-bottomright": "Inferior derecha",
"zoom-actions": "Acciones de zoom",
"zoom-scroll": "Desplazamiento",
"zoom-double-click": "Doble clic",
"zoom-control-buttons": "Botones de control",
"scale": "Escala",
"scale-metric": "Métrica",
"scale-imperial": "Imperial",
"switch-to-drag-mode-using-button": "Cambiar al modo de arrastre usando botón"
},
"timeline": {
"control-panel": "Panel de control de línea de tiempo",
"time-step": "Paso de tiempo",
"speed-options": "Opciones de velocidad",
"timestamp": "Marca de tiempo",
"snap-to-real-location": "Ajustar a la ubicación real",
"location-snap-filter-function": "Función de filtrado de ajuste de ubicación",
"no-trips-data-available": "No hay datos de viajes disponibles"
},
"map-action": {
"map-action-buttons": "Botones de acción del mapa",
"label": "Etiqueta",
"icon": "Ícono",
"color": "Color",
"action": "Acción",
"add-button": "Agregar botón",
"no-action-buttons-configured": "No hay botones de acción configurados",
"remove-action-button": "Eliminar botón de acción",
"map-action-button": "Botón de acción del mapa",
"button-requires": "El botón requiere una etiqueta o ícono"
},
"common": {
"common-map-settings": "Configuraciones comunes del mapa",
"fit-map-bounds": "Ajustar límites del mapa para cubrir todos los marcadores",
"default-map-center-position": "Posición central predeterminada del mapa",
"default-map-zoom-level": "Nivel de zoom predeterminado del mapa",
"entities-limit": "Límite de entidades a cargar"
},
"layer": {
"label": "Etiqueta",
"layer": "Capa",
"layers": "Capas",
"map-layers": "Capas del mapa",
"add-layer": "Añadir capa",
"layer-settings": "Configuraciones de la capa",
"remove-layer": "Eliminar capa",
"no-layers": "No hay capas configuradas",
"roadmap": "Mapa de carreteras",
"satellite": "Satélite",
"hybrid": "Híbrido",
"reference": {
"reference-layer": "Capa de referencia",
"no-layer": "Sin capa",
"openstreetmap-hybrid": "OpenStreetMap Híbrido",
"world-edition-hybrid": "Edición Mundial Híbrida",
"enhanced-contrast-hybrid": "Híbrido de Contraste Mejorado"
},
"provider": {
"provider": "Proveedor",
"openstreet": {
"title": "OpenStreet",
"mapnik": "Mapnik",
"hot": "HOT",
"esri-street": "WorldStreetMap",
"esri-topo": "WorldTopoMap",
"esri-imagery": "WorldImagery",
"cartodb-positron": "Positron",
"cartodb-dark-matter": "DarkMatter"
},
"google": {
"title": "Google",
"roadmap": "Mapa de carreteras",
"satellite": "Satélite",
"hybrid": "Híbrido",
"terrain": "Terreno"
},
"here": {
"title": "HERE",
"normal-day": "Día normal",
"normal-night": "Noche normal",
"hybrid-day": "Día híbrido",
"terrain-day": "Día de terreno"
},
"tencent": {
"title": "Tencent",
"normal": "Normal",
"satellite": "Satélite",
"terrain": "Terreno"
},
"custom": {
"title": "Personalizado",
"tile-url": "URL del mosaico"
}
},
"credentials": {
"credentials": "Credenciales",
"api-key": "Clave API"
}
},
"overlays": {
"overlays": "Superposiciones",
"overlays-hint": "Configura orígenes de datos, apariencia, comportamiento, opciones de edición y agrupación para entidades del mapa",
"trips": "Viajes",
"markers": "Marcadores",
"polygons": "Polígonos",
"circles": "Círculos",
"polylines": "Polilíneas"
},
"data-layer": {
"source": "Fuente",
"filter": "Filtro",
"additional-data-keys": "Claves de datos adicionales",
"additional-datasources": "Orígenes de datos adicionales",
"additional-datasources-hint": "Origen de datos para acceder a atributos o telemetría de entidades que no se muestran en el mapa, utilizable en funciones de superposición de mapa.",
"more-datasources": "Más orígenes de datos",
"data-keys": "Claves de datos",
"add-datasource": "Añadir origen de datos",
"no-datasources": "No hay orígenes de datos configurados",
"remove-datasource": "Eliminar origen de datos",
"behavior": "Comportamiento",
"on-click": "Al hacer clic",
"on-click-hint": "Acción invocada cuando el usuario hace clic en el elemento del mapa.",
"groups": "Grupos",
"groups-hint": "Lista de nombres de grupo asignados a la superposición, utilizados para alternar su visibilidad en el mapa.",
"color": "Color",
"color-settings": "Configuraciones de color",
"color-type-constant": "Constante",
"color-type-range": "Rango",
"color-type-function": "Función",
"color-range-source-key": "Clave fuente del rango de color",
"color-range-source-key-required": "Se requiere la clave fuente del rango de color",
"color-range": "Rango de color",
"color-function": "Función de color",
"label": "Etiqueta",
"tooltip": "Información sobre herramientas",
"pattern-type-pattern": "Patrón",
"pattern-type-function": "Función",
"label-pattern": "Etiqueta (ejemplos de patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)')",
"label-function": "Función de etiqueta",
"tooltip-pattern": "Tooltip (por ejemplo: 'Texto ${keyName} unidades.' o Un tenant es una persona u organización que posee o produce dispositivos y activos. El tenant puede tener múltiples usuarios administradores, customers, dispositivos y activos.
El Administrador del Tenant puede crear y gestionar dispositivos, activos, customers y tableros dentro de la cuenta del tenant.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-create-tenant": "Cómo crear Tenant y Administrador del Tenant" }, "step2": { "title": "Configurar función: Servidor de correo", "content": "La configuración del servidor de correo es esencial para la activación de usuarios, recuperación de contraseñas y entrega de notificaciones de alarmas.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-configure-mail-server": "Cómo configurar el servidor de correo" }, "step3": { "title": "Configurar función: Proveedor de SMS", "content": "Configura proveedores de SMS para notificar a los customers sobre las alarmas vía SMS.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-configure-sms-provider": "Cómo configurar el proveedor de SMS" }, "step4": { "title": "Configurar función: White-labeling", "content": "Personaliza fácilmente el logotipo y el esquema de colores de tu empresa o producto sin necesidad de codificación y sin reiniciar el servicio.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
" }, "step5": { "title": "Configurar función: 2FA", "content": "Mejora la seguridad de las cuentas de la plataforma con autenticación de dos factores.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
" }, "step6": { "title": "Configurar función: OAuth 2", "content": "Simplifica el inicio de sesión para los usuarios de tenant y customer con inicio de sesión único a través de OAuth 2.0.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
" } }, "tenant-admin": { "step1": { "title": "Crear dispositivo", "content": "Vamos a aprovisionar tu primer dispositivo en la plataforma mediante la interfaz de usuario. Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-create-device": "Cómo crear un dispositivo" }, "step2": { "title": "Conectar dispositivo", "content-before": "Para conectar el dispositivo necesitas obtener las credenciales del dispositivo. Recomendamos usar las credenciales autogeneradas por defecto, que en esta guía es un token de acceso.
Utiliza comandos simples para publicar datos por HTTP. No olvides reemplazar $ACCESS_TOKEN con el token de acceso de tu dispositivo:
", "ubuntu": { "install-curl": "Instalar cURL en Ubuntu:" }, "macos": { "install-curl": "Instalar cURL en MacOS:" }, "windows": { "install-curl": "Desde Windows 10 b17063, cURL está disponible por defecto." }, "replace-access-token": "Reemplaza $ACCESS_TOKEN con el token de tu dispositivo:", "content-after": "También puedes usar otros protocolos como MQTT, CoAP, etc.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-connect-device": "Cómo conectar un dispositivo" }, "step3": { "title": "Crear tablero", "content": "Crea un tablero para visualizar datos de entidades como activos, dispositivos, etc.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-create-dashboard": "Cómo crear un tablero" }, "step4": { "title": "Configurar reglas de alarma", "alarm-rules": "Reglas de alarma", "content": "Vamos a generar una alarma cuando la temperatura alcance los 25°C. Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-configure-alarm-rules": "Cómo configurar reglas de alarma" }, "step5": { "title": "Crear alarma", "content-before": "Para activar la alarma, envía un nuevo valor de telemetría de 26°C o más.
", "replace-access-token": "Reemplaza $ACCESS_TOKEN con el token de tu dispositivo:", "content-after": "Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
", "how-to-create-alarm": "Cómo crear una alarma" }, "step6": { "title": "Crear customer y compartir tablero", "content": "Al crear tableros para el usuario final, un usuario customer solo podrá ver sus propios dispositivos y los datos de otro customer estarán ocultos.
Sigue la documentación para saber cómo hacerlo:
" } } }, "api-usage": { "api-usage": "Uso de la API", "label": "Etiqueta", "state-name": "Nombre del estado", "status": "Estado", "status-required": "El estado es obligatorio.", "limit": "Límite máximo", "limit-required": "El límite máximo es obligatorio.", "current-number": "Número actual", "current-number-required": "El número actual es obligatorio.", "add-key": "Añadir clave", "no-key": "Sin clave", "delete-key": "Eliminar clave", "target-dashboard-state": "Estado del tablero objetivo", "go-to-main-state": "Ir a la vista predeterminada" } }, "icon": { "icon": "Icono", "icons": "Iconos", "custom": "Personalizado", "select-icon": "Seleccionar icono", "material-icons": "Iconos de Material", "show-all": "Mostrar todos los iconos", "search-icon": "Buscar icono", "no-icons-found": "No se encontraron iconos para '{{iconSearch}}'" }, "phone-input": { "phone-input-label": "Número de teléfono", "phone-input-required": "Se requiere el número de teléfono", "phone-input-validation": "El número de teléfono no es válido o no es posible", "phone-input-pattern": "Número de teléfono inválido. Debe estar en formato E.164, ej. {{phoneNumber}}", "phone-input-hint": "Número de teléfono en formato E.164, ej. {{phoneNumber}}" }, "custom": { "widget-action": { "action-cell-button": "Botón de acción en celda", "row-click": "Al hacer clic en la fila", "cell-click": "Al hacer clic en la celda", "polygon-click": "Al hacer clic en el polígono", "marker-click": "Al hacer clic en el marcador", "circle-click": "Al hacer clic en el círculo", "tooltip-tag-action": "Acción de etiqueta de tooltip", "node-selected": "Al seleccionar el nodo", "element-click": "Al hacer clic en el elemento HTML", "pie-slice-click": "Al hacer clic en una porción", "row-double-click": "Al hacer doble clic en la fila", "cell-double-click": "Al hacer doble clic en la celda", "card-click": "Al hacer clic en la tarjeta", "click": "Al hacer clic" } }, "paginator": { "items-per-page": "Elementos por página:", "first-page-label": "Primera página", "last-page-label": "Última página", "next-page-label": "Página siguiente", "previous-page-label": "Página anterior", "items-per-page-separator": "de" }, "language": { "auto": "Auto", "language": "Idioma" } }